Alive - Yamazaki Maimi


.

I will take back the strength that I have lost
I am unable to even see what opportunities I have left
Under the sunny sky...
...the cradle glistening green
..is a never ending merry-go-round..
They are the most precious treasure in this world
more valuable than any gems
This never ending voyage is continue into the summer

 輝く緑のゆりかごは 止まる事のないメリーゴーランド
この世のどんな宝石より 大切なそう宝物 wow wow

疲れた体照らしながら 夕陽は光吸い込んで
「カナシミ」を悲しくさせる TWILIGHT
失くした強さ取り戻す 手段さえ見つけられずに 大きな空の下で

それでもやがて訪れるでしょう Someday Somewhere
無数の道のどこかに一つだけ 隠れてるきっと

幼いあの日確かに見た 眩しい光追いかけて
しぼんだHeartじゃつかめない 信じる瞳閉じないで
終わりのない旅は 明日へ続いてる

めぐり逢った奇跡達は 繰り返しまたやって来る 歩き続けいれば

いつでも胸に描き続けた 希望の都市(まち)
今は砂漠の向こう見えないけど たどり着けるはずさ

行く先占うコンパスに 未来のカタチ託したら
ほこりだらけの顔を上げて さあ行こうよ We're Alive!

幼いあの日確かに見た 眩しい光追いかけて
しぼんだHeartじゃつかめない 信じる瞳閉じないで

輝く緑のゆりかごは 止まる事のないメリーゴーランド
この世のどんな宝石より 大切な宝物

La La La...


ROMAJI 

 

kagayaku midori no yurikago wa tomaru koto no nai merry go round
kono yo no donna houseki yori taisetsu na sou takaramono wow wow

tsukareta karada terashi nagara yuuhi wa hikari suikonde
KANASHIMI o kanashiku saseru TWILIGHT
nakushita tsuyosa torimodosu shudan sae mitsukerarezu ni ookina sora no shita de

sore demo yagate otozureru deshou Someway Somewhere
musuu mo michi no dokoka ni hitotsu dake kakureteru kitto

osanai ano hi tashika ni mita mabushii hikari oikakete
shibonda Heart ja tsukamenai shinjiru hitomi tojinaide
owari no nai tabi wa asu e tsuzuiteru

meguriatta kiseki tachi wa kurikaeshi mata yatte kuru aruki tsuzuke ireba

itsudemo mune ni egaki tsuzuketa kibou no machi
ima wa sabaku no mukou mienai kedo tadoritsukeru hazu sa

yuku saki uranau KONPASU ni mirai no KATACHI takushitara
hokori darake no kao o agete saa yukou yo We're Alive!

osanai ano hi tashika ni mita mabushii hikari oikakete
shibonda Heart ja tsukamenai shinjiru hitomi tojinaite

kagayaku midori no yurikago wa tomaru koto no nai merry go round
kono yo no donna houseki yori taisetsu na takaramono

La La La
 
TRANSLATION 
 
 The bright green cradle rides have never stopped
I treasure more precious than any earthly gem wow wow

While the tired light of sunset light sucking
"sadness" TWILIGHT sadness
Under the big sky could not find even the means of regaining lost strength

But soon will come Someday Somewhere
Surely only one hiding somewhere in the myriad ways

Chasing little glare definitely saw that day
Then do not close my eyes believing Heart withered Tsukamenai
I'm an endless journey continues tomorrow

We continued walking miracle if I met over the coming repeat it again

City of hope in my heart continued to draw at any time (town)
Now I have not seen the other side of the desert should reach me


Predict the shape of a future destination Shitara Compass
I looked up andiamo dusty We're Alive!

Chasing little glare definitely saw that day
Then do not close my eyes believing Heart withered Tsukamenai

The bright green cradle rides have never stopped
What on earth more precious treasure gems

La La La...


Your Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...