Archive for February 2012

Violet Scent - Kang Soo Jee


.


Vol 1. 강수지 - Kang Soo Jee Album
[DOWNLOAD]
password: ksjtnm001

A perfect valentine song for your love on the upcoming hearts day of this month. Violet Aroma on 1990's also known as the background song on Etude House as heard on the CF of Sandara Park an endorser of the said brand. The song was also titled as violet scent and violet fragrance, this included on Soo Jee's 강수지 Vol. 1. album. The other songs are 01. 보라빛 향기 (Violet Aroma) 02. 이별이 가져온것 (Farewell) 03. 친구에게 (to my Friend) 04. 꿈은 어디에 (Where's the dream) 05. 나를 기억해줘 (Remember Me) 06. 나를 사랑하겠어요 (I would love myself) 07. 세상 사람들 (People in this world) 08. 외로움의 계절 (Seasons of Loneliness) 09. 스쳐지나는 사연들 (Passing Stories)10. 그대에게 (To You)

1st Priority - Melocure


.


 Lyrics/Composer: Hinata Megumi
Arrangement: Seki Junjirou
Vocal: Melocure (Okazaki Ritsuko & Hinata Megumi)
 
Original / Romaji LyricsEnglish Translation

dare ni mo makenai omoi, dake naraba
sono uchi uso ni naru  akogare no mama de

if it's feelings, I won't lose to anyone
before long it'll be a lie as I yearn
yokubou  zetsubou  tsuyokute yowai watashi
kono POJISHON (idokoro) ni zutto amaeteta
desire and despair are strong so I've been weakly
struggling in this position for a long time
te wo nobaseba  todoku kamo
toosugita sora ni ichi MIRI no yuuki
mou  nigenai to kimeta
if I reach out my hand, I might reach it
that 1 millimetre of courage far in the sky
I've decided I'm not going to run away anymore
* So on! ichido shikanai jinsei dakara!
  nani ge ni fuan dakedo...
  IMA (saisho) wa omoi komi demo  hajimereba ii
  kekka all right!
* So on! life is just once!
  I'm a little concerned but...
  I should get into it now and start
  it'll turn out all right!
akumade KUURU ni, kimi wa bunseki ka
tashika ni itsudatte KANARI tadashii kedo
are you always cool?
it's kind true most of the time
suki toka kirai ni riyuu wo motomenai de
kono kimochi kurai jibun demo wakaru
don't seek for reasons to like or hate
you'll understand these feelings yourself
akirametara  soko de make
gyakuten no CHANSU  saigo no ichi BYOU made
ROSUTAIMU wa tsudzuku
if I give up, I lose
there's a chance to fight back until the last second
continue the time you lost
Believe me! hitori shika inai unmei no hito
you're my 1st priority dakara
sukoshi toomawari demo
kore ga watashi no TAIMINGU
believe me! you're the only one by fate
because you're my 1st priority
even though you might a little far away
this is my timing
Believe me! mienakutatte  iwanakutatte
you're my 1st priority dakara
sukoshi toomawari demo
kore ga watashi no TAIMINGU
believe me! stand up without looking or saying anything
because you're my 1st priority
even though you maybe a little far away
this is my timing
* Repeat
* Repeat

Sweet Soul Revue - Pizzicato Five


.

が見たまで私が気づかなかった
今朝のミラー
私はあなたと恋に落ちる
私はあなたと恋に落ちる

私はドレッシングどこに行くのでしょうか?
はい、私はあなたを見に行く
赤ちゃん町はいつも行進されてい
赤ちゃんなので、私には、次の

この世界で甘いの多くは、ある
キャッチーなたくさんのたくはハグ喜んで
あなたのを押してみたいと思いませんか
それらへの

ねえ、宝塚歌劇団が開始され
ちょっと時間内に遅れないように
ねえ、宝塚歌劇団が開始され
ねえ、それを忘れないでください

したときにおそらくあなたが気づいた
今日の私を見た
あなたは恋にはFallin'を
私と一緒にフォーリンラブ

私はテレビで見た古い映画
それがミュージカルレヴューです
赤ちゃん町はいつも行進されてい
赤ちゃん聞いてくれ!あなたはそれを聞く

この世界で、幸せの多くは、ある
幸運の多くは、たいキスして喜んで
あなたのを押すようにしたくない
それらへの

ねえ、宝塚歌劇団が開始され
ちょっと時間内に遅れないように
ねえ、宝塚歌劇団が開始され
ねえ、それを忘れないでください

(新しいステレオ音声壮観!)

この世界で甘いの多くは、ある
キャッチーの多くは、主よ
パレードに雨を注いでいません
ハッピーありませんかどうか
この世界に全く幸運ません
あなたは彼らにあなたのを押したい
ワナを押してください...

ねえ、宝塚歌劇団が開始され
ちょっと時間内に遅れないように
ねえ、宝塚歌劇団が開始され
ねえ、それを忘れないでください

(1つ、2つ、3、4!)

ROMANIZATION

Kesa hajimete kagamiomite
Kigatsuitano
Anata ni koishiteruno
Anata ni koishiteruno

Omekashishite dokoeikuno?
Sou anata ni ainiikunoyo
Baby machiwa itsumo parade
Baby dakara tsuiteikouyo

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruyone
Dakishimetai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

Tabun kyouwa watashitomite
Kigatsukuhazu
Anata mo koishiterutte
Watashi ni koishiterutte

TV demita furuieiga
Musical no revue mitaine
Baby machiwa itsumo parade
Baby horane kikoerudesho

Yononakaniwa happy ya
Lucky ga ippaiaruyone
Kuchizuketai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(A new stereophonic sound spectacular!)

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruhazu
Kamisama parade ni amenate furasenaide
Yononakani happy mo lucky mo zenzen nakutemo
anatatonara ureshikute
hoho houzuri shitakunarudesho
houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(one, two, three, four!)

TRANSLATION

I didn't notice till I looked at
the mirror in this morning
I fall in love with you
I fall in love with you

where am I going dressing up?
yes, I go to see you
baby, the town is always parading
baby, so I am following

In this world, there are a lot of sweet,
a lot of catchy, wanna hug and be glad
Don't you want to press your cheek
To them?

Hey, the revue is starting
Hey, don't be late in time
Hey, the revue is starting
Hey, don't forget it

Perhaps you noticed when you
Looked at me today
You're fallin' in love
Fallin' love with me

The old film I saw on TV
It's the musical revue
Baby, the town is always parading
Baby, listen! You hear it

In this world, there are a lot of happy,
a lot of lucky, wanna kiss and be glad
don't you want to press your cheek
to them?

Hey, the revue is starting
Hey, don't be late in time
Hey, the revue is starting
Hey, don't forget it

(A new stereophonic sound spectacular!)

In this world, there are a lot of sweet,
a lot of catchy, oh lord,
don't pour rain on the parade
whether there is no happy,
no lucky at all in this world,
you wanna press your cheek to them
wanna press your cheek to…

Hey, the revue is starting
Hey, don't be late in time
Hey, the revue is starting
Hey, don't forget it

(one, two, three, four!)

SOURCE: WIKIA

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...