Nostalgic Melody

24 Hours (Single) iTunes $1.99
Genres: K-Pop, Music, Pop Released: Aug 26, 2013 ℗ 2013 JYP Entertainment

FULL MOON (EP)iTunes $6.99
Genres: K-Pop, Music, PopReleased: Feb 17, 2014 ℗ 2014 JYP Entertainment

24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간

시간이 너무나 빨리가
너와의 하루가 1분같아
난 미칠것같아 (아쉬워아쉬워)
너에게 갈때는 달려가
떠나야할때는 발이안가
떨어지질않아 (아쉬워아쉬워)

널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면
모든게 완벽해
이대로 영원히 있고싶어

24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간

손길이 닿으면 전기가
온몸에 퍼져서
눈을 감아 나 어쩌면 좋아
(미쳐가미쳐가)
마실수록 목이 더말라 맛볼수록
몸이 더욱 찾아 나 빠져들어가
(미쳐가미쳐가)

널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면
모든게 완벽해
이대로 영원히 있고싶어

처음 느껴보는 감정이라서
끝없이 빠져드는게 무서워
하지만 그게 너라면
니가 나를 잡아주면
두렵지 않은 나 계속 가고 싶어
24시간 24시간 24시간 24시간

24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간

ROMANIZATION

Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)

Shigani neomuna ppalli ga, neowaye haruga ilbun gata nan michil geot gata
Ashwiwo, ashwiwo
Neoege gal ttaeneun dallyeoga, tteonaya hal ttaeneun bari anga tteoreojijil anha
Ashwiwo, ashwiwo

Neol bogo isseumyeon
Modeun geol da ijeobeoryeo
Niga nareul gadeuk chaewo
Neol ango isseumyeon
Modeun ge wanbyeokae
Idaero yeongwonhi itgo shipeo

Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)

Songiri daheumyeon jeongiga, onmome peojyeoseo nuneul gama na eojjeomyeon joha
Michyeoga, michyeoga
Mashilsurok mogi deo malla, mat bolsurok momi deouk chaja na ppajyeo deureoga
Michyeoga, michyeoga

Neol bogo isseumyeon
Modeun geol da ijeobeoryeo
Niga nareul gadeuk chaewo
Neol ango isseumyeon
Modeun ge wanbyeokae
Idaero yeongwonhi itgo shipeo

Cheoeum neukkyeobon gamjeongiraseo
Kkeuteobshi ppajyeo deuneunge museowo
Hajiman geuge neoramyeon, niga nareul jabajumyeon
Duryeopji anha nan gyesok gago shipeo
Ishipsashigan, Ishipsashigan~
Ishipsashigan, Ishipsashigan~

Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)

TRANSLATION

24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)

Time goes so fast
A day with you feels like 1 minute, I’m going crazy
(It’s a pity, it’s a pity)
When I go to you, I run
When I have to go, my feet won’t go, they won’t leave
(It’s a pity, it’s a pity)


When I’m looking at you, I forget everything
You fill me up all the way
When I’m holding you, everything is perfect
I want to stay like this forever

24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)

When our hands touch, electricity spreads all over my body
I close my eyes, what do I do?
(Going crazy, going crazy)
The more I drink, the thirstier I get
The more I taste, the more my body seeks
I’m falling into you
(Going crazy, going crazy)

When I’m looking at you, I forget everything
You fill me up all the way
When I’m holding you, everything is perfect
I want to stay like this forever

I’ve never felt like this before
So falling endlessly is so scary
But if it’s you, if you will catch me
I’m not afraid, I want to keep going
24 hours, 24 hours, 24 hours, 24 hours

24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)

SOURCE: JPOPASIA, MELON

예전보다 지금 니가 더욱 괜찮을꺼야
허전했던 나의 빈 곳을 이젠 채워 줬으니
아름다운 세상에서 많이 외로워 하며
내 반쪽을 찾아 해맨건 모두 옛날 얘긴걸

내 생애 이 시간만을 얼마나 기다렸는지
마치 꿈만 같은걸 이젠 나 혼자가 아닌
너와 함께 하는거야 

Oh~ LOVE 왜 이제서야 많이 외롭던 나를 찾아온거야
Oh~ LOVE 너를 사랑해 이제 모든 시간들을 나와 함께해 

Alright alright
I saw you one time, I lost my heart to you
Please baby I’ll be loving you, forever with you now
Baby don’t go too far, I won’t let you go
Please don’t go I want to hold you tight, and I need your love

얼마나 수많은 날을 기다려 왔는줄 아니 
이젠 모두 앞에서 너의 손을 꼭 붙잡고 
우린 함께 하는거야 

Oh~ LOVE 왜 이제서야 많이 외롭던 나를 찾아온거야
Oh~ LOVE 너를 사랑해 이제 모든 시간들을 나와 함께해 

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할 많은 시간을 추억으로 만들어 

Oh~ LOVE 왜 이제서야 많이 외롭던 나를 찾아온거야
Oh~ LOVE 너를 사랑해 이제 모든 시간들을 나와 함께해 

Romanized

Yejeonboda jigeum niga deowook gwaenchaneulkkeoya
Heojeonhaetdeon naeeui bin geureut ijaen chawo jwotseuni
Areumdawoon saesangaeseo mani waerowo hamyeo
Nae bamjjokeu chaja haemaengeon modu yaetnal yaegingeol
Nae saengae ee shiganmaneul eolmana gidaryeotneunji
Machi kkumman gateungeol ijaen na honjaga anin
Neowa hamkke haneungeoya
Oh~ LOVE wae ijaeseoya mani waeropdeon nareul chajaongeoya
Oh~ LOVE neoreul saranghae ijae modeun shigandeuleul nawa hamkkehae
Alright alright
I saw you one time, I lost my heart to you
Please baby I’ll be loving you, forever with you now
Baby don’t go too far, I won’t let you go
Please don’t go I want to hold you tight, and I need your love
Eolmana soomaneun naleul gidaryeo watneunjul ani
Ijaen modu apaeseo neoeui soneul kkok butjapgo
Woorin hamkke haneun geoya
Oh~ LOVE wae ijaeseoya mani waeropdeon nareul chajaongeoya
Oh~ LOVE neoreul saranghae ijae modeun shigandeuleul nawa hamkkehae
Gwageo ttawin modu itgo nawa hal maneun shiganeul chuweokeuro mandeuleo
Oh~ LOVE wae ijaeseoya mani waeropdeon nareul chajaongeoya
Oh~ LOVE neoreul saranghae ijae modeun shigandeuleul nawa hamkkehae

Translations

You will be better today than before
Since I have filled up your other incomplete half
As you were very lonely in this beautiful world
I found my other half and the past when I avoided you is long gone

I have waited for this day all my life
It feels like a dream, now I am not alone
I am with you

Oh~ LOVE why did you find my lonely self now
Oh~ LOVE I love you, spend the whole time with me

Alright alright
I saw you one time, I lost my heart to you
Please baby I’ll be loving you, forever with you now
Baby don’t go too far, I won’t let you go
Please don’t go I want to hold you tight, and I need your love

Do you know how many days I have been waiting
Now I can hold your hand in front of everyone
We are now together

Oh~ LOVE why did you find my lonely self now
Oh~ LOVE I love you, spend the whole time with me

Forget the fast and create many memories with me

Oh~ LOVE why did you find my lonely self now
Oh~ LOVE I love you, spend the whole time with me

 널 상상했던 널 그려왔던 내 꿈속에 너를
혼자간직했던 비밀스럽던 너를
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어

*
내 상상속에 그려뒀던 내 꿈속에만 담아뒀던
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어, 왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
이렇게 너와단둘이 (둘이) 내 사랑을 너와나 둘이 forever

시 간이가고 시 간이가도 내 사랑은 오직
너만 바라보며 커져만가는 내모습들이
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어

* Repeat

꿈에서라도 널만날수있게
너 보다 먼저 내 마음이 니 앞에서 있어

* Repeat

Ohh~ 이렇게 너와단둘이~

Neol sangsanghaetdeon neol geuryeowatdeon nae kkumsoge neoreul
Honja ganjikhaetdeon bimilseureobdeon neoreul
Nae jageun byeore nae jageun mame niga deureowaseo
Tteollineun nan jeongmal ni apeseo isseosseo

* :
Nae sangsangsoge geuryeodoetdeon
Nae kkumsogeman damadoetdeon
Neol ireohke ireohke mannage dwaesseo,
Wae gaseumeul gaseumeul tteolligehaeseo
Chagawatdeon barammajeo nal ttatteuthage mandeureoseo
Ireohke neowana duri (duri) nae sarangeul neowana duri forever

Siganigago siganigado nae sarangeun ojik
Neoman barabomyeon keojyeomanganeun nae moseubdeuri
Nae jageun byeore nae jageun mame niga deureowaseo
Tteollineun nan jeongmal ni apeseo isseosseo

* Repeat

Kkumeseorado neolmannalsuitke
Neo boda meonjeo nae maeumi ni apeseo isseo

* Repeat

Ohh~ Ireohke neowana duri~

English Translation

I’ve imagine you, drawing you inside my dream
The you who I kept along dearly and secretly
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you

Chorus :
You who I draw in my imagination and only remains in my dream
The way I met you like this, why my heart keep trembling?
You make me feels warm when the wind blows coldly
Just like this you and me together (two of us), my love-you and me together forever

Time flies, my love only you even the time flies
My love for you will just grow if I’m looking at you
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you

* Repeat Chorus

Even in dream so that I can meet you
My heart already come to you before you.

* Repeat Chorus

Ohh~
Just like this you and me ~

난나 나나 난~나 나 나나~
난나 나나 난~나 나 나나~

처음 심장이 알았나봐요 그댈 마주친 그 순간 부터
이 순간 조금은 의심해봐도
어느새 나도 모르게 그대에게 가있죠

살며시 두 눈 떠보면 온 세상이 너무 아름다워 워~어!

그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼
나를 설레게 해줄 사랑안고서
누가 꿈이라고 말해버리면
절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠

그대가 왔죠 모든게 다 꿈처럼
그대로 인해 나 다시 태어난거죠
마치 구름위를 걷는것 같아
지금 이 느낌 그대와 영원히 함께해요

그대 심장도 움직였나요 나와 마주친 그 순간부터
이 순간 조금도 의심치마요
사랑이 맞죠 그대와 나 웃으니

고마워요 그대라서 이렇게 행복해 이 사랑 변하지 않기를 난 바래요

사랑이 왔죠 내게도 기적처럼
매 마른 땅에 단비를 내려줬죠
혹시 꿈이라서 깨어버릴까
절대 깨지 않을 주문을 걸었죠

사랑이 왔죠 모든게 다 꿈처럼
그대로 인해 나 다시 태어났어요
흔들리지 않고 사랑한다고
지금 이대로 그대와 영원히 함께해요

ROMANIZATION

nanna nana nan~na na nana~
nanna nana nan~na na nana~

cheoeum simjangi arannabwayo geudael majuchin geu sungan buteo
i sungan jogeumeun uisimhaebwado
eoneusae nado moreuge geudaeege gaitjyo
salmyeosi du nun tteobomyeon on sesangi neomu areumdawo wo~eo!

geudaega watjyo nunbusin haessalcheoreom
nareul seollege haejul sarangangoseo
nuga kkumirago malhaebeorimyeon
jeoldae kkaeji anheul jumuneul geolgetjyo

geudaega watjyo modeunge da kkumcheoreom
geudaero inhae na dasi taeeonangeojyo
machi gureumwireul geotneungeot gata
jigeum i neukkim geudaewa yeongwonhi hamkkehaeyo

geudae simjangdo umjigyeonnayo nawa majuchin geu sunganbuteo
i sungan jogeumdo uisimchimayo
sarangi matjyo geudaewa na useuni

gomawoyo geudaeraseo ireoke haengbokhae i sarang byeonhaji ankireul nan baraeyo

sarangi watjyo naegedo gijeokcheoreom
mae mareun ttange danbireul naeryeojwotjyo
hoksi kkumiraseo kkaeeobeorilkka
jeoldae kkaeji anheul jumuneul georeotjyo

sarangi watjyo modeunge da kkumcheoreom
geudaero inhae na dasi taeeonasseoyo
heundeulliji anko saranghandago
jigeum idaero geudaewa yeongwonhi hamkkehaeyo

ENGLISH TRANSLATION

nanna nana nan~na na nana~
nanna nana nan~na na nana~

I guess my heart first knew from the moment I met you
Though I doubted this moment at first
At some point, without knowing, I have gone to you

When I softly open my two eyes,
The whole world is so beautiful

You have come like the dazzling sunlight
Holding a love that will make me get a rush
If someone says that this is a dream
I will cast a spell that will never wake me

You have come like everything is a dream
Through you, I have been born again
It feels like I’m walking on clouds
I want to have this feeling and be with you forever

Did you heart move as well from the moment you met me?
Don’t doubt this moment even a little
This is love because you and I are smiling

Thank you – I’m happy because it’s you
I hope that this love will never change

Love has come to me like a miracle
It poured down sweet rain on a dry land
In case I wake from this dream
I cast a spell that will never wake me

Love has come like everything is a dream
Through you, I have been born again
I won’t be shaken and I love you
Just like now, I want to be with you forever

 나 처음 그대 모습 떠오르네요
na choeum geude moseup tto-oreuneyo
어쩌면 다신 볼 수 없단 맘에 아파요
ojjomyon dasin bol su opdan mame apayo
시간을 되돌려 그댈 다시 볼 수 있다면
siganeul dwedollyo geudel dasi bolsu itdamyon
미안해요 이 말 한 마디는 꼭 하고 싶은데
mianheyo i mal han madineun kkok hago sipeunde

한번쯤 다시 만나질까요 정말
hanbonjjeum dasi mannajil kkayo jongmal
언제쯤 그게 이뤄질까요 정말
onjejjeum geuge irwojilkkayo jongmal
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐
gotdabomyon geude heunjok hana chatge dwelkka bwa
나는 오늘도 길을 나서죠
naneun oneuldo gireul-lasojyo

나 숨도 못 쉴만큼 힘이 드네요
na sumdo mot swilmankeum himi deuneyo
하지만 다시 볼 수 있단 맘에 살아요
hajiman dasi bol su itdan mame sarayo
시간이 멈춰서 그댈 내게 허락한다면
sigani momchwoso geudel nege horakhandamyon
사랑해요 이 말 한다미는 꼭 하고 싶은데
sarangheyo i mal handamineun kkok hago sipeunde

한번쯤 다시 만나질까요 정말
hanbonjjeum dasi mannajil kkayo jongmal
언제쯤 그게 이뤄질까요 정말
onjejjeum geuge irwojilkkayo jongmal
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐
gotda bomyon geude heunjok hana chatge dwelkka bwa
나는 오늘도 길을 나서죠
naneun oneuldo gireul-lasojyo

내일은 어느 곳에 그대 있을까요
neireun oneu gose geude isseulkkayo
혹시 그대도 나를 찾고 있지 않나요
hoksi geudedo nareul chatgo itji annayo

꼭 한번 그댈 만나야 해요 나는
kkok hanbon geudel mannaya heyo naneun
꼭 한번 다시 만나야 해요 우린
kkok hanbon dasi mannaya heyo urin
울다 보면 내 눈물에 그대 비춰질까 봐
ulda bomyon ne nunmure geude bichwojilkka bwa
오늘도 눈물이 나나 봐요
oneuldo nunmuri nana bwayo

 ENGLISH TRANSLATION

I think of the first time I saw you
My heart hurts at the thought of never seeing you again
If I can turn back time and see you again
I’m sorry – I really want to tell you that

* Will we be able to meet once again really?
When will that come true, really?
As I walk along, in case I find traces of you
I go out to the streets again today

I’m suffering to the point where I can’t breathe
But I live with the heart of never being able to see you again
If time stops and allows me to see you
I love you – I really want to tell you that

* Repeat

Where will you be tomorrow?
Aren’t you looking for me too?

I really have to meet you
We really have to meet again
As I cry, in case you will be reflected in my tears
Again today, tears fall

하릴없이 그댈 기다리다가
고인 눈물에 노을이 물들고
시간 저 편에 날 기다릴 그댈
내 가슴이 또 재촉하네요.

같은 하늘에 또 다른 시간에
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서
그대 있는 곳 환히 비출 수 있게

그대란 사람 참 고마운 사람
어떤 말로도 다 못할 내 사랑
거친 세월에 멍들고 아파도
그대 품에 날 지켜주었죠.

같은 하늘 아래 다른 시간에
엉켜져 버린 서글픈 우리 사랑에
간절한 내 맘 저 달빛 속에 담아서
그대 있는 곳 닿을 수 있게
내 사랑아

같은 하늘 아래 다른 시간에
이룰 수 없는 이 슬픈 사랑에
들녘 하늘에 저 달빛이 되어 비출게
내게 오는 길 다시 찾을 수 있게

hari-reobshi geudael kidarida-ga
koin nun-mu-re no-eu-ri muldeul-ko
shi-gan jeo pyeone nal kidaril keudael
nae gaseumi tto jaechokhaneyo.

gateun haneu-re tto dareun shi-gane
eonggyeojyeo beorin seo-geulpeun uri sarange
kanjeorhan nae mam jeo talbit so-ge damaseo
keudae i-nneun gos hwahnhi bitul su itke

keudaeran saram cham koma-un saram
eotteon- mallodo da mothal nae sarang
keochin sewo-re meongdeul-ko apado
keudae pume nal jikyeoju-eot-jyo.

gateun haneurarae dareun shi-gane
eonggyeojyeo beorin seo-geulpeun uri sarange
kanjeorhan nae mam jeo talbit so-ge damaseo
keudae i-nneun gos daheul su itke
nae saranga

gateun haneurarae dareun shi-gane
irul su eom-neun i seulpeun sarange
deulnyeok haneu-re jeo talbichi dweheo bitul-ke
nae-ge oneun gil tashi chajeul su itke

 ENGLISH TRANSLATION

As I wait for you with nothing to do
My welled up tears are dyed with the sunset
You, who is waiting for me at the other side of time
Are rushing my heart again

Under the same sky, in a different time
Our sad love has tangled
I place my earnest heart in the moonlight
So I can shine brightly wherever you are

A person like you, I’m so thankful to you
My love can’t be entirely expressed with just words
Though the rough times bruises and hurts me
You protected me in your embrace

Under the same sky, in a different time
Our sad love has tangled
I place my earnest heart in the moonlight
So I can touch you wherever you are
My love

Under the same sky, in a different time
This sad love can never be
I will become the moonlight in the dusk sky and shine on you
So you can find your way back to me

 

한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져

가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때

“What about us? What about love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘.. 어쩔 수 없죠

꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시

“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
우리 둘이 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만 이것만은 기억해요
날 웃게 하는 You’re my love

“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
그대와 나 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

Promise to you
Promise to you

 hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado seolmyeonghal su eopneun apeumi onmome peojyeo

gakkeumssigeun na honja itgo sipgo cham manheun siseoni jom himgyeowo
pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago chyeojin eokkae sok teong bin i mam.. eojjeol su eobtjyo

kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman igeotmaneun gieokhaeyo
nal utge haneun you're my love

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

promise to you...ooh... promise to you...ooh..

 ENGLISH TRANSLATION

Indescribable pain spreads throughout the whole body though the daily life that 

I’ve dreamed look me up.

I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.

When glaring lights are turned off, a day goes by. 

I cannot control my sloping shoulders and empty mind.

You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re together forever. Promise to you.

Just remember this only though I can’t tell how thankful I am.
You make me laugh. You’re my love.

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re together forever. Promise to you.

Promise to you…ooh… Promise to you…ooh..

  

baby baby baby 사랑을 믿지 않았죠 담을 둘러쌌던 지난 날들
baby baby baby 혼자도 괜찮을 거란 바보 같던 맘이 그댈 만나

어색해진 내 모습 사람들이 말하죠 조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠
그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이 "대체 누구야? 널 바꿔 논 amazing guy"

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

baby baby baby 함께 있던 그 자리 네 향기 매 순간 떠올라
maybe maybe maybe 그대 향술 뿌려 내 옷에 언제든지 함께하길

로맨틱한 영화들 설레이는 장면들 너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠
언젠가부터 변한 내가 그대 만나면 하는 말 "너만 볼래 너뿐이야 my boo 나의 자기야"

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

처음엔 나 망설였었죠 고집부리던 내 모습이 이젠
그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸
그대 나와 같다면 and you feel like this hey
put your hands up if you feel like this, put your hands up if you feel like this

like this, like this, like this, like this
like this, like this, like this, like this

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

like this, like this, like this, like this, like this

 ENGLISH TRANSLATION

Baby baby baby
I hadn’t believed in love. I used to build a wall around.
Baby baby baby
My heart used to think that it would be okay to be alone like a fool. But I met you.

My folks talk about myself who became awkward
Having butterflies in my stomach and palpitating, I’m at a loss for words.
Then my friends would ask
“Who is that guy? He’s so amazing to change you.”

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Baby baby baby
I think of the place we’ve been together and your scent every time.
Maybe maybe maybe
I want to put on your perfume so that your scent can stay anytime.

I’ll only look at you, turning down the opportunity to watch romantic movies and the scenes which make my heart pound.
I laughed at the obvious lines.
I would say since I changed when I meet you
“I’ll focus on you. You’re my everything my boo my darling.”

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

I hesitated at first. I’m no longer obstinate.
I can see myself that became fresh in your beautiful eyes
If you share this feeling with me and you feel like this hey

Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this
Like this, Like this, Like this, Like this

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

Baby baby baby
Sarangeul mitji anhatjyo dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby
Honjado gwaenchanheul georan babo gatdeon mami geudael manna

Eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
Jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
Geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
“Daeche nuguya? Neol bakkwo non amazing guy”

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Baby baby baby
Hamkke itdeon geu jari ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
Geudae hyangsul ppuryeo nae ose eonjedeunji hamkkehagil

Romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
Neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
Eonjengabuteo byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
“Neoman bollae neoppuniya my boo naui jagiya”

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Cheoeumen na mangseollyeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
Geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
Geudae nawa gatdamyeon and you feel like this hey

Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Like this, like this, like this, like this, like this

Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook

 

 

 

 

LYRICS

hey 참 이상해 정말 strange
이런 적 없었는데 널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게

when i see your face 혼자 막 상상을 해
나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아 또 니가 니가 보고 싶어서

i wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데 내 입가에 맴돌아

loving u~ u~ 나 어떡해 what should i do?
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
boy I'm falling in love with u~ u~
나 어떡해 what should i do?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo
baby I'm in love with you~

Ok let's talk about love 모두 휘파람을 불며
어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들 이젠 모두 안녕
내 애교석인 목소리는 오빠만 부를래 (오빠야)
어쩌면 좋아 내가 사랑에 빠졌나 봐

woo~woo~woo~woo~yeh
너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데
내 입가에 맴돌아

loving u~ u~ 나 어떡해 what should i do?
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
boy I'm falling in love with u~ u~
나 어떡해 what should i do?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo
baby I'm in love with you~

애타는 내 맘 너무 기나긴 밤 숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해

baby I’m in love with u~u~
나 어떻게 해 what should i do
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
boy I'm falling in love with u~
나 어떡해 what should i do?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo~woo
baby I'm in love with you~

hello hello 눈이 마주치면 l. o. l. o. v. e 나는 말해
멜로 멜로 우린 l. o. l. o. v. e. l. o. l. o. v. e
I'm only think about~u~u~

ROMANIZATION 

 Hey cham isanghae jeongmal strange
ireon jeok eobseonneunde
neol bolttaemada na dugeundugeun tteollineunge

When I see your face honja mak sangsangeul hae
na pyojeong gwalli andwae michil geot gata
tto niga niga bogo sipeoseo

I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
neo ttaemune geurae
meonjeo malhagin sirheunde
nae ipgae maemdora

Loving U~ U~ na eotteokhae what should I do?
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart
jeongsin mot charil mankeum

Boy I’m falling in love with U~ U~
na eotteokhae what should I do?
neol nochimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~

ok let’s talk about love
modu hwiparameul bulmyeo
eomeona nareul kkosiryeogo haetdeon namjadeul ijen
modu annyeong
nae aegyoseogin moksorineun
oppaman bureullae (oppaya)
eojjeomyeon joha
naega sarange ppajyeonna bwa

Woo~woo~woo~woo~yeh
neo ttaemune geurae
meonjeo malhagin sirheunde
nae ipgae maemdora

Loving U~ U~ na eotteokhae what should I do?
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart
jeongsin mot charil mankeum

Boy I’m falling in love with U~ U~
na eotteokhae what should I do?
neol nochimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~

aetaneun nae mam neomu ginagin bam
sumgyeowatdeon neoreul hyanghan mal saranghae

Baby I’'m in love with U~U~
na eotteoke hae What should I do
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart
jeongsin mot charil mankeum

Boy I’m falling in love with U~
na eotteokhae what should I do?
neol nochimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~

Hello Hello nuni majuchimyeon
L. O. L. O. V. E naneun malhae
mello mello urin L. O. L. O. V. E.
L. O. L. O. V. E
I’m only think about~U~U~

TRANSLATION

 Hey it’s so strange, really strange
I’ve never been like this before
Whenever I see you, my heart pounds and trembles

When I see your face, I imagine things by myself
I can’t keep a straight face – I’m going crazy
Because I miss you again

I wanna say woo woo woo woo yeh
I’m like this because of you
I don’t want to be the first to say it but
The words linger around my mouth

Loving U U – what should I do – what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t lose you, I love you
Woo woo woo woo woo
Baby I’m in love with you

Ok let’s talk about love, everyone whistles
Oh my, all the boys who tried to hit on me, now goodbye
With my cutesy voice, I only wanna call you, oppa (hey oppa)
What to do, I think I am in love

Woo woo woo woo yeh
I don’t want to be the first to say it but
The words linger around my mouth

Loving U U – what should I do – what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t lose you, I love you
Woo woo woo woo woo
Baby I’m in love with you

My heart is burning, this night is too long
Words I’ve been hiding from you, I love you

Baby I’m in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t lose you, I love you
Woo woo woo woo woo
Baby I’m in love with you

Hello Hello, when our eyes meet
I speak of L. O. L. O. V. E
Melo, melo, we’re in L. O. L. O. V. E.
L. O. L. O. V. E
I’m only think about U U

바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에 두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에 난 귀를 기울여 본다

내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이

날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라

우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별 그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라

내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때그
곳을 바라보리라


우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별 그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라

 TRANSLATION

 When the wind blows and shakes up my heart
I think of the past times
And close my two eyes

The silent trembling that passes me by
At that small sound
I open my ears

The growing pieces of life that breathe inside me
When they bump against and pass me by
Then look at that place

Our trust, our love
The eternal promises
If you remember me, then strongly walk forth

Our meets, our separation
The faded memories
If you loved me, then smile

The unfinished memories of life that are inside me
When they bump against and pass me by
Then look at that place

Our trust, our love
The eternal promises
If you remember me, then strongly walk forth

Our meets, our separation
The faded memories
If you loved me, then smile

ROMANIZED

Baram bureowa nae mam heundeulmyeon
Jinagan sewore
Du nuneul gamabonda

Nareul seuchineun goyohan tteollim
Geu jageun sorie
Nan gwireul giullyeo bonda

Nae ane sumswineun
Keobeorin sarmui jogakdeuri
Nal budichyeo jinal ttae
Geu goseul baraborira

Uriui mideum uriui sarang
Geu yeongwonhan yaksokdeureul
Na chueokhandamyeon himchage georeurira

Uriui mannam uriui ibyeol
Geu baraejin gieoge
Na saranghaetdamyeon misoreul ttuiurira

Nae ane inneun
Mojaran sarmui gieokdeuri
Nal budichyeo jinal ttae
Geu goseul baraborira

Uriui mideum uriui sarang
Geu yeongwonhan yaksokdeureul
Na chueokhandamyeon himchage georeurira

Uriui mannam uriui ibyeol
Geu baraejin gieoge
Na saranghaetdamyeon misoreul ttuiurira

눈을 떠 아침이 노크해
잔뜩 흐린 어젯밤은
마치 없던 것처럼

say hello
있잖아 아직 남은 말이 너무 많은데
멍하게 니 사진만 보네

꼭 잡은 손 절대 놓지마
꼭 감은 눈 키스해줄래
다시 다시 태어나도 우리 만나서
영원히 함께 하자던 말

그 입술로 내게 말하던
마지막 안녕 이라는 말
우리에게 그런 안녕은 없어

(oh~ no never say good-bye hello)

이상해 잠이 오지 않고
제일 좋아하던 커피는
쓰고 달기만 한걸

괜찮아 괜찮아
한번쯤 누구나 겪는 일이야
자꾸만 혼잣말만 하네

둘이 함께 걷던 이 거리
오늘따라 쓸쓸해 보여
같이 마치 영화 속의 주인공처럼
웃고 울던
어제로 시계를 돌려놔

안녕 hello 그 말만 해줘
안녕 good-bye 그 말은 하지마
우리에겐 그런 안녕은 없어

참 이상해
왜 더 사랑하는 사람이
왜 더 아파야 하는지 사랑이 나쁜거니
why, 니가 아닌 나인지
미안 내 어리석은 사랑을
why no never say good-bye hello

꼭 잡은 손 절대 놓지마
꼭 감은 눈 키스해줄래
다시 다시 태어나도 우리 만나서
영원히 함께 하자던 말
(Never say goodbye hello~)

안녕 hello 그 말만 해줘
안녕 good-bye 그 말은 하지마
우리에겐 그런 안녕은 없어
hello hello never say good-bye hello

ROMANIZATION

nuneul tteo achimi nokeuhae
jantteuk heurin eojetbameun
machi eopdeon geotcheoreom

say hello
itjanha ajik nameun mari neomu manheunde
meonghage ni sajinman bone

kkok jabeun son jeoldae nochima
kkok gameun nun kiseuhaejullae
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal

geu ipsullo naege malhadeon
majimak annyeong iraneun mal
uriege geureon annyeongeun eobseo

(oh~ no never say good-bye hello)

isanghae jami oji anko
jeil johahadeon coffee neun
sseugo dalgiman hangeol

gwaenchanha gwaenchanha
hanbeonjjeum nuguna gyeokkneun iriya
jakkuman honjatmalman hane

duri hamkke geotdeon i geori
oneulttara sseulsseulhae boyeo
gachi machi yeonghwa sogui juingongcheoreom
utgo uldeon
eojero sigyereul dollyeonwa

annyeong hello geu malman haejwo
annyeong good-bye geu mareun hajima
uriegen geureon annyeongeun eobseo

cham isanghae
wae deo saranghaneun sarami
wae deo apaya haneunji sarangi nappeungeoni
why, niga anin nainji
mian nae eoriseogeun sarangeul
why no never say good-bye hello 

kkok jabeun son jeoldae nochima
kkok gameun nun kiseuhaejullae No~
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
(Never say goodbye hello~)

annyeong hello geu malman haejwo (hello~)
annyeong good-bye geu mareun hajima (hello~)
uriegen geureon annyeongeun eobseo (hello~)
Oh hello hello never say good-bye Hello

TRANSLATION

 I open my eyes and the morning knocks
As if the dim night of yesterday
never existed

Say hello,
there are still so many things left unsaid
But I just blankly look at your picture

Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Even if we are born again
let’s be together forever, you used to say

With those lips, you say
your last good-bye
But that good-bye doesn’t exist between us

(Oh~ no never say good-bye hello)

It’s so strange – I can’t fall asleep
My favorite coffee
tastes bittersweet

It’s alright, it’s alright -
everyone goes through this at least once
I just keep telling myself that

These streets we used to walk together
Today, it seems lonely
Just like the leading roles in a movie
where we used to laugh and cry
Turn back the clock to yesterday

Hello, hello, just tell me those words
Good-bye, good-bye, don’t say those words
That good-bye doesn’t exist between us

It’s so strange -
why does the person who is more in love
Have to hurt more? Is love bad?
Why, is it me and not you?
Sorry for my immature love
Why no never say good-bye hello

Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Even if we are born again
let’s be together forever, you used to say
(Never say goodbye hello~)

Hello, hello, just tell me those words
Good-bye, good-bye, don’t say those words
That good-bye doesn’t exist between us
Hello hello never say good-bye hello

Oh oh oh~ Oh oh oh~ Oh oh oh~

어떻게 이렇게 모든 순간
다른 사람인 것 같아
제법 오래 만나 너란 남자 난 다 안 다고
난 쉽게 그렇게 자신 있게
얘기하고 싶었는데
가끔씩은 난 놀라
아직 몰랐던 네 모습

너로 가득 채워진 dictionary
아주 사소한 모든 knowledge
이 밤 깊어 가도
모르게 빠져 들꺼야

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게
Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른 것은
아무것도 없는 그런 곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 읽어 줄래 너를
Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안
방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

솜사탕 결처럼
부드런 바람이 참 고운 날엔
하얀 벤치 나란히 너와 나 둘이 앉아서

외워둬야 할 곳엔 underline
다시 보고픈 곳에는 bookmark
너를 아는 그 누구보다 더 완벽하도록

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게
Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른 것은
아무것도 없는 그런 곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 읽어 줄래 너를
Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안
방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

그 어떤 설명도 필요 없는 센스에
아마 깜짝 놀랄 꺼야
Only for you baby hey~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(알고 싶어~)
Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른 것은
(다른 것은~)
아무것도 없는 그런 곳이면 해
(다른 것은 Ooh oh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh 읽어 줄래 너를
(사랑하는 사랑하는~)
Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안
방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

아무것도 없는 그런 곳이면 해
Ah ah ah Ah ah~
Only for you baby hey
Ah ah ah Ah ah~ no no no!
Ah ah ah Ah ah~
Ah ah ah

ROMANIZATION

Oh oh oh~ Oh oh oh~ Oh oh oh~

eotteoke ireoke modeun sungan
dareun saramin geot gata
jebeop orae manna neoran namja nan da an dago
nan swipge geureoke jasin itge
yaegihago sipeonneunde
gakkeumssigeun nan nolla
ajik mollatdeon ne moseup

neoro gadeuk chaewojin dictionary
aju sasohan modeun knowledge
i bam gipeo gado
moreuge ppajyeo deulkkeoya

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

somsatang gyeolcheoreom
budeureon barami cham goun naren
hayan benchi naranhi neowa na duri anjaseo

oewodwoya hal gosen underline
dasi bogopeun goseneun bookmark
neoreul aneun geu nuguboda deo wanbyeokhadorok

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae No~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library Oh~
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul Baby~
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

geu eotteon seolmyeongdo pillyo eomneun senseue
ama kkamjjak nollal kkeoya
Only for you baby hey~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(algo shipeo~)
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
(dareun geoseun~)
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae
(dareun geoseun~ Ooh oh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
(saranghaneun saranghaneun~)
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae
Ah ah ah Ah ah~
Only for you baby hey
Ah ah ah Ah ah~ no no no!
Ah ah ah Ah ah~
Ah ah ah

TRANSLATION

Oh oh oh~ Oh oh oh~ Oh oh oh~

How can you seem like a
different person at each moment?
I’ve dated you for a while so
I wanted to easily and confidently
say that I knew everything about you
Sometimes, I get surprised
at all the things I didn’t know about you

My dictionary is filled up with you
Even with the little, trivial knowledge
Even if the night grows deep,
without knowing, I will fall into it

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
Just a place with nothing but you

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

With the soft wind like cotton candy
On a fair day, on a white bench
You and I sit next to each other

On places I need to memorize, underline
On things I want to see again, bookmark
So that I can know you perfectly more than anyone else

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
Just a place with nothing but you

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

That my sense needs no explanation
You will be so surprised
Only for you baby hey

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(I want to know~)
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
(with nothing~)
Just a place with nothing but you
(Uh-u-Uh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
(love you love you~)
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

Just a place with nothing but you
Ah ah ah Ah ah~
Only for you baby hey
Ah ah ah Ah ah~ no no no!
Ah ah ah Ah ah~
Ah ah ah