Showing posts with label taetiseo. Show all posts

Goodbye-Hello - Girls' Generation-TTS (TaeTiSeo)


.



눈을 떠 아침이 노크해
잔뜩 흐린 어젯밤은
마치 없던 것처럼
say hello
있잖아 아직 남은 말이 너무 많은데
멍하게 니 사진만 보네
꼭 잡은 손 절대 놓지마
꼭 감은 눈 키스해줄래
다시 다시 태어나도 우리 만나서
영원히 함께 하자던 말
그 입술로 내게 말하던
마지막 안녕 이라는 말
우리에게 그런 안녕은 없어
(oh~ no never say good-bye hello)
이상해 잠이 오지 않고
제일 좋아하던 커피는
쓰고 달기만 한걸
괜찮아 괜찮아
한번쯤 누구나 겪는 일이야
자꾸만 혼잣말만 하네
둘이 함께 걷던 이 거리
오늘따라 쓸쓸해 보여
같이 마치 영화 속의 주인공처럼
웃고 울던
어제로 시계를 돌려놔
안녕 hello 그 말만 해줘
안녕 good-bye 그 말은 하지마
우리에겐 그런 안녕은 없어
참 이상해
왜 더 사랑하는 사람이
왜 더 아파야 하는지 사랑이 나쁜거니
why, 니가 아닌 나인지
미안 내 어리석은 사랑을
why no never say good-bye hello
꼭 잡은 손 절대 놓지마
꼭 감은 눈 키스해줄래
다시 다시 태어나도 우리 만나서
영원히 함께 하자던 말
(Never say goodbye hello~)
안녕 hello 그 말만 해줘
안녕 good-bye 그 말은 하지마
우리에겐 그런 안녕은 없어
hello hello never say good-bye hello

ROMANIZATION

nuneul tteo achimi nokeuhae
jantteuk heurin eojetbameun
machi eopdeon geotcheoreom
say hello
itjanha ajik nameun mari neomu manheunde
meonghage ni sajinman bone
kkok jabeun son jeoldae nochima
kkok gameun nun kiseuhaejullae
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
geu ipsullo naege malhadeon
majimak annyeong iraneun mal
uriege geureon annyeongeun eobseo
(oh~ no never say good-bye hello)
isanghae jami oji anko
jeil johahadeon coffee neun
sseugo dalgiman hangeol
gwaenchanha gwaenchanha
hanbeonjjeum nuguna gyeokkneun iriya
jakkuman honjatmalman hane
duri hamkke geotdeon i geori
oneulttara sseulsseulhae boyeo
gachi machi yeonghwa sogui juingongcheoreom
utgo uldeon
eojero sigyereul dollyeonwa
annyeong hello geu malman haejwo
annyeong good-bye geu mareun hajima
uriegen geureon annyeongeun eobseo
cham isanghae
wae deo saranghaneun sarami
wae deo apaya haneunji sarangi nappeungeoni
why, niga anin nainji
mian nae eoriseogeun sarangeul
why no never say good-bye hello 
kkok jabeun son jeoldae nochima
kkok gameun nun kiseuhaejullae No~
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
(Never say goodbye hello~)
annyeong hello geu malman haejwo (hello~)
annyeong good-bye geu mareun hajima (hello~)
uriegen geureon annyeongeun eobseo (hello~)
Oh hello hello never say good-bye Hello

TRANSLATION

 I open my eyes and the morning knocks
As if the dim night of yesterday
never existed
Say hello,
there are still so many things left unsaid
But I just blankly look at your picture
Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Even if we are born again
let’s be together forever, you used to say
With those lips, you say
your last good-bye
But that good-bye doesn’t exist between us
(Oh~ no never say good-bye hello)
It’s so strange – I can’t fall asleep
My favorite coffee
tastes bittersweet
It’s alright, it’s alright -
everyone goes through this at least once
I just keep telling myself that
These streets we used to walk together
Today, it seems lonely
Just like the leading roles in a movie
where we used to laugh and cry
Turn back the clock to yesterday
Hello, hello, just tell me those words
Good-bye, good-bye, don’t say those words
That good-bye doesn’t exist between us
It’s so strange -
why does the person who is more in love
Have to hurt more? Is love bad?
Why, is it me and not you?
Sorry for my immature love
Why no never say good-bye hello
Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Even if we are born again
let’s be together forever, you used to say
(Never say goodbye hello~)
Hello, hello, just tell me those words
Good-bye, good-bye, don’t say those words
That good-bye doesn’t exist between us
Hello hello never say good-bye hello

Baby Steps - Girls' Generation - TTS (TaeTiSeo)


.


TRIVIA:  ~ Among the 7 tracks of TWINKLE mini album Seohyun's favorite is "Baby Steps". ~







움켜쥔 마음이 자꾸 새어나가 Oh
숨겨보고 감춰도 모두 흘러나가 Oh
닿을 수 없는 너를 보면서
내 작은 그림자도 들킬까 숨어서
Oh 난 떨리는 걸음을
조심히 다가가 봐
Oh 난 더 가까이 갈수록
어쩐지 두려워져
니가 멀어질까
One, Two 내 맘이
Three, Four 숨결이
Five, Six 온몸이
너만 보며 걸어
두 눈을 가릴수록
니가 더 잘 보여 (It’s U, It’s U)
내 두 귀를 막을수록
종일 너만 들려
니 눈빛 읽어내기 어려워
온종일 니 곁에서 눈치만 보게 돼
Oh 난 떨리는 걸음을
또 한번 다가가 봐
Oh 넌 내 사랑이 보이는
가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
One, Two 내 맘이
Three, Four 숨결이
Five, Six 온몸이
너만 보며 걸어
One, Two 어제도
Three, Four 오늘도
Five, Six 내일도
너를 향해 걸어
오늘도 나 혼자
눈물짓는 걸음으로
널 향해 걷고 있지만
니 맘에 닿는 날
니 품에 안아줄 그 날을 기다려
I Need U hey,
Oh 난 떨리는 걸음을
조심히 다가가 봐
(조심히 다가가 봐 ~)
Oh 난 더 가까이 갈수록
(Oh Somebody help me~2x)
어쩐지 두려워져
(어쩐지 두려워져~)
Oh 난 떨리는 걸음을
(Oh 난 떨리는 걸음을 ~)
또 한번 다가가 봐
(또 한번 다가가 봐 ~)
Oh 넌 내 사랑이 보이는
(사랑이 보이는~)
가까운 거리까지 이젠 다가와 줘
One, Two 내 맘이
Three, Four 숨결이
Five, Six 온몸이
너만 보며 걸어
One, Two 어제도
Three, Four 오늘도
Five, Six 내일도
너를 향해 걸어
Baby Steps Baby~

~ROMANIZATION~
umkyeojwin maeumi jakku saeeonaga Oh
sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga Oh daheul su eomneun neoreul bomyeonseo
nae jageun geurimjado deulkilkka sumeoseo
Oh nan tteollineun georeumeul
joshimhi dagaga bwa
Oh nan deo gakkai galsurok
eojjeonji duryeowojyeo
niga meoreojilkka
One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo
du nuneul garilsurok
niga deo jal boyeo (It’s U, It’s U)
nae du gwireul mageulsurok
jongil neoman deullyeo
ni nunbit ilgeonaegi eoryeowo
onjongil ni gyeoteseo nunchiman boge dwae
Oh nan tteollineun georeumeul
tto hanbeon dagaga bwa
Oh neon nae sarangi boineun
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo
One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo
One, Two eojedo
Three, Four oneuldo
Five, Six naeildo (Baby Steps)
neoreul hyanghae georeo (Baby Steps~)
oneuldo na honja (Oh Yeah~)
nunmuljitneun georeumeuro Yeah
  neol hyanghae geotgo itjiman
ni mame danneun nal
ni pume anajul geu nareul gidaryeo
I Need U hey~~
Oh nan tteollineun georeumeul
josimhi dagaga bwa
(joshimhi dagaga bwa~)
Oh nan deo gakkai galsurok
(Oh Somebody help me~ 2x)
eojjeonji duryeowojyeo
(eojjeonji duryeowojyeo~)
Oh nan tteollineun georeumeul
(Oh~ tteollineun georeumeul~)
tto hanbeon dagaga bwa
(tto hanbeon dagaga bwa~)
Oh neon nae sarangi boineun
(sarangi boineun~)
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo~
One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori (sumgyeori~)
Five, Six onmomi (onmomi~)
neoman bomyeo georeo
One, Two eojedo (eojedo~
Three, Four oneuldo (oneuldo~)
Five, Six naeildo (Baby Steps~)
neoreul hyanghae georeo
Baby Steps Baby~

~TRANSLATION~

 My scrunched up feelings keep seeping out oh
I try to hide and cover it but it all comes out oh
As I see you, who I can’t touch
I hide because my small shadow might be seen
Oh, with trembling steps,
I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid
that you’ll get farther away
One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you
The more I cover up my two eyes
I see you clearer (It’s you, it’s you)
The more I block my ears,
I hear you all day
It’s so hard to read your eyes
All day I’m cautious around you
Oh, with trembling steps,
I carefully approach you again
Oh, so you can see my love
please come closer
One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you
One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow,
walk toward me
Again today,
With tearful steps
I walk toward you
I wait for the day that I will touch your heart
For the day you will hold me in your embrace
I need you hey
Oh, with trembling steps,
I carefully approach you
(I carefully approach you~)
Oh, the closer I get to you
(Oh Somebody help me~2x)
Somehow the more I’m afraid
(Somehow the more I’m afraid~)
Oh, with trembling steps,
(with trembling steps~)
I carefully approach you again
(I carefully approach you again~)
Oh, so you can see my love
(see my love~)
please come closer ~
One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you
One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow,
walk toward me
Baby Steps Baby~



TWINKLE - Girls' Generation - TTS (TaeTiSeo)


.




반짝 반짝
반짝 반짝

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까?
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

모든 다른 사람도
나는 빛나는 때문에 나를 ​​좋아
난 언제나 시계에 있어야
당신은 보석을 훔쳐갔군요

모든 시간이 내 주변의 망을
나만 돌아가라
제발 나한테서 눈을 떼지 말라니까
내 매력에 빠지다

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까?
나는 완전히 설
, 베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

나는 미지의 세계입니다
당신은 아마 시간의 추적을 잃게 될
당신이 아침에 눈을 뜨면 때도
당신의 꿈은 여전히 계속됩니다

내가 널 위해 준비 dolled받을
나는 더욱 아름답게 빛나게하고자
왜 알 수없는 유일한 사람이야
나의 진정한 가치?

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까? (숨겨져 때도 반짝, 내가 빛나는)
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

당신은 너무 무심한 *이야, 정말 유별 나 잖아
나를 위해 **을 기원 밖의 사람 - 끝 결코 라인이있어
당신은 너무 조용이야, 그건 말이 안 돼요
나는 하늘에서 내려온 스타

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까?
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

여러분의 반짝 날 봐요
어디서 찾나? 날 봐요
심지어 지루한 옷 미만
내 반짝은 양식을 걸립니다

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까? (할 수있는 내가 반짝?)
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야
제가 주름을 알고

ENGLISH TRANSLATION

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious

All the other people also
like me because I shine
I have to always be on watch
You're the one who stole the jewel

Keep watch of my surroundings for me all the time
Circle around only me
Please don't take your eyes off me
Fall into my charms

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil,
I twinkle, it's obvious

I'm an unknown world
You'll probably lose track of time
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will still continue

I get dolled up for you
I want to shine even more beautifully
Why are you the only one not to know
My true value?

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (Even when hidden, I twinkle, I shine)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious

You're too nonchalant*, you're so shameless
There's a never-ending line of people outside who wish** for me
You're too calm, it doesn't make sense
I'm a star that fell from the sky

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious

Look at me, your twinkle
Where are you looking? Look at me
Even under dull clothes
My twinkle takes its form

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (I twinkle, what can be done?)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious
You know I twinkle

ROMANIZATION

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na
ttan saram deuldo da bitnaneun
nareul johahae
kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
boseogeul humchin neojanha
neul naui gyeoteul jikyeojwo
nae juwiman maemdora
nuneul tteji marajwo
nae maeryeoge ppajyeo
sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na
nan mijiui segye siganeul ijeo beorilgeol
achime nuneul tteobwado
kkumeun gyesogdoel geoya
nan neoreul wihae kkumigo
deo yeppeuge nal banjjag illae
wae neoman honja
molla naui jingareul
sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttuijanha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na
neomu taeyeonhae
neomu ppeon ppeonhae bakkeneun
nal sowon haneun juri kkeuti an boyeo
maldo andoege neon neomu damdamhae
nan haneul arae tteoreojin byeol
sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na
geudaeui twinkle nareul bwa eodil bwa
nareul bwa chig chighan ot soge seodo
naneun twinkle taega na
sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

ROMANIZATION + WHO SINGS

[Tiffany] The twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle

sumgyeo do twinkle eojjeona? nune hwahk ttwi janha
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
boseogeul humchin neojanha

[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya

[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Seohyun] neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)

keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
eodil bwah? nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
chikchikhan os sogeseodo
naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! t-twinkle al janha)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...