Nostalgic Melody

TEASER IMAGES

DOWNLOAD MP3

Mr. Mr + Intro Teaser

 Forever

あなたからCall my name
聞き返すWhat did you say?
聞こえないふり また聴きたくて

耳もとくすぐる
風が連れてくる
物語のはじまり はじまり

あなたの笑顔 笑顔 笑顔
あなたの声 声 声
咲き誇る花のように
Everyday you’re in my heart

Monday 夢を聴かせて
Tuesday もっと近くで
The Wednesday
知らないあなたを知りたい
Thursday 星に願いを
Friday 夢を見させて
とめどない想いが降る夜
To you… Everyday Love

ねぇStay by my side
約束なんていらない
いつものようにForever
空を見上げTogether
(Together Forever, Forever)

Monday, Tuesday 雨模様
Wednesday, Thursday 降り続いても
Friday, Saturday, Sunday
雲の切れ間からSunshine

あなたの世界 世界 世界
あなたの未来 未来 未来
響きあうMelodyのように
Everyday you’re in my heart

Monday 夢を咲かせて
Tuesday もっと大きく
The Wednesday
止まない雨なんかないじゃない
Thursday 月に歌うように
Friday夢を奏でて
つらなる想いが降る夜
To you… Everyday Love

儚くて切ないね
It’s little twinkle star
Your wish isn’t that far

愛をこめて
Monday, Tuesday I’ll be there
Wednesday, Thursday Loving you more
Friday, Saturday, Sunday
おしみない愛の彼方へ

Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Love

Monday 夢を聴かせて
Tuesday もっと近くで
The Wednesday
知らないあなたを知りたい
Thursday 星に願いを
Friday 夢を見させて
とめどない想いが降る夜
To you… Everyday Love

Everyday Everyday Love

ROMANIZED

 Forever...
Anata kara Call my name
Kikikaesu What did you say?
Kikoenai furi
Mata kikitakute
Mimi mo to kusuguru
Kaze ga tsuretekuru
Monogatari no hajimari hajimari
Anata no egao egao egao
Anata no koe koe koe
Sakihokoru hananoyōni
Everyday you’ re in my heart
Monday yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The Wednesday
Shiranai anatawoshiritai
Thursday hoshininegaiwo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you. . . Everyday Love
Ne~e Stay by my side
Yakusoku nante iranai
Itsumo no yō ni Forever
Sora o miage Together
Monday, Tuesday amamoyō
Wednesday, Thursday furitsudzuite mo
Friday, Saturday, Sunday
Kumo no kirema kara Sunshine
Anata no sekai sekai sekai
Anata no mirai mirai mirai
Hibiki au Melody no yō ni
Everyday you’ re in my heart
Monday yume o sakasete
Tuesday motto ōkiku
The Wednesday
Yamanaiame nanka nai janai
Thursday tsuki ni utau yō ni
Friday yume o kanadete
Tsuranaru omoi ga furu yoru
To you. . . Everyday Love
Hakanakute setsunai ne
It’s little twinkle star
Your wish isn’t that far
Ai o komete
Monday, Tuesday I’ll be there
Wednesday, Thursday Loving you more
Friday, Saturday, Sunday
Oshiminai ai no kanata e
Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Love
Monday yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The Wednesday
Shiranai anata wo shiritai
Thursday hoshi ni negai wo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you. . . Everyday Love
Everyday Everyday Love

 TRANSLATION

Forever...
You call my name
I ask again, what did you say?
I pretend not to hear you,
because I want to hear you again
It tickles in my ear,
The wind brings me to
The beginning of our story.
Your smile,
Your voice,
is like a flower in full bloom
Everyday you’re in my heart
Monday, Let me hear your dream
Tuesday, I want to be closer to you
The Wednesday
I want to know more about you
Thursday, I wish upon a star
Friday, to let me dream [of you]
The night rains of endless feelings
To you...Everyday Love
Hey, stay by my side
We don’t need promises
Forever, just like always,
We look up at the sky together.
Monday, Tuesday, it threatens to rain
Wednesday, Thursday, even though it continues to rain
Friday, Saturday, Sunday,
Sunshine appears from a break in the clouds
Your world,
Your future,
is like a melody echoing together
Everyday you’re in my heart
Monday, Let dreams bloom
Tuesday, to become bigger (with the previous line)
The Wednesday
There’s no such thing as never-ending rain, right?
Thursday, As if singing to the moon
Friday, Playing the dreams
The night rains a series of feelings
To you...Everyday Love
It’s fleeting and painful,right?
It’s little twinkle star
Your wish isn’t that far
Filled with love
Monday, Tuesday, I’ll be there
Wednesday, Thursday, Loving you more
Friday, Saturday, Sunday
[To] a free love that goes across the distance
Everyday Everyday love
Everyday Everyday love
Monday, Let me hear your dream
Tuesday, I want to be closer to you
The Wednesday
I want to know more about you
Thursday, I wish upon a star
Friday, to let me dream [of you]
The night rains of endless feelings
To you...Everyday Love
Everyday Everyday love

 

한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져

가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때

“What about us? What about love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요

화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘.. 어쩔 수 없죠

꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시

“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
우리 둘이 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만 이것만은 기억해요
날 웃게 하는 You’re my love

“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
그대와 나 함께라고 손가락 걸고
Promise to you

Promise to you
Promise to you

 hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado seolmyeonghal su eopneun apeumi onmome peojyeo

gakkeumssigeun na honja itgo sipgo cham manheun siseoni jom himgyeowo
pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago chyeojin eokkae sok teong bin i mam.. eojjeol su eobtjyo

kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman igeotmaneun gieokhaeyo
nal utge haneun you're my love

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

promise to you...ooh... promise to you...ooh..

 ENGLISH TRANSLATION

Indescribable pain spreads throughout the whole body though the daily life that 

I’ve dreamed look me up.

I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.

When glaring lights are turned off, a day goes by. 

I cannot control my sloping shoulders and empty mind.

You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re together forever. Promise to you.

Just remember this only though I can’t tell how thankful I am.
You make me laugh. You’re my love.

“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re together forever. Promise to you.

Promise to you…ooh… Promise to you…ooh..

  

baby baby baby 사랑을 믿지 않았죠 담을 둘러쌌던 지난 날들
baby baby baby 혼자도 괜찮을 거란 바보 같던 맘이 그댈 만나

어색해진 내 모습 사람들이 말하죠 조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠
그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이 "대체 누구야? 널 바꿔 논 amazing guy"

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

baby baby baby 함께 있던 그 자리 네 향기 매 순간 떠올라
maybe maybe maybe 그대 향술 뿌려 내 옷에 언제든지 함께하길

로맨틱한 영화들 설레이는 장면들 너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠
언젠가부터 변한 내가 그대 만나면 하는 말 "너만 볼래 너뿐이야 my boo 나의 자기야"

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

처음엔 나 망설였었죠 고집부리던 내 모습이 이젠
그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸
그대 나와 같다면 and you feel like this hey
put your hands up if you feel like this, put your hands up if you feel like this

like this, like this, like this, like this
like this, like this, like this, like this

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

like this, like this, like this, like this, like this

 ENGLISH TRANSLATION

Baby baby baby
I hadn’t believed in love. I used to build a wall around.
Baby baby baby
My heart used to think that it would be okay to be alone like a fool. But I met you.

My folks talk about myself who became awkward
Having butterflies in my stomach and palpitating, I’m at a loss for words.
Then my friends would ask
“Who is that guy? He’s so amazing to change you.”

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Baby baby baby
I think of the place we’ve been together and your scent every time.
Maybe maybe maybe
I want to put on your perfume so that your scent can stay anytime.

I’ll only look at you, turning down the opportunity to watch romantic movies and the scenes which make my heart pound.
I laughed at the obvious lines.
I would say since I changed when I meet you
“I’ll focus on you. You’re my everything my boo my darling.”

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

I hesitated at first. I’m no longer obstinate.
I can see myself that became fresh in your beautiful eyes
If you share this feeling with me and you feel like this hey

Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this
Like this, Like this, Like this, Like this

I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?

Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

Baby baby baby
Sarangeul mitji anhatjyo dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby
Honjado gwaenchanheul georan babo gatdeon mami geudael manna

Eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
Jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
Geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
“Daeche nuguya? Neol bakkwo non amazing guy”

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Baby baby baby
Hamkke itdeon geu jari ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
Geudae hyangsul ppuryeo nae ose eonjedeunji hamkkehagil

Romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
Neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
Eonjengabuteo byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
“Neoman bollae neoppuniya my boo naui jagiya”

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Cheoeumen na mangseollyeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
Geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
Geudae nawa gatdamyeon and you feel like this hey

Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this

Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya

Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon

Like this, like this, like this, like this, like this

Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook

눈을 떠 아침이 노크해
잔뜩 흐린 어젯밤은
마치 없던 것처럼

say hello
있잖아 아직 남은 말이 너무 많은데
멍하게 니 사진만 보네

꼭 잡은 손 절대 놓지마
꼭 감은 눈 키스해줄래
다시 다시 태어나도 우리 만나서
영원히 함께 하자던 말

그 입술로 내게 말하던
마지막 안녕 이라는 말
우리에게 그런 안녕은 없어

(oh~ no never say good-bye hello)

이상해 잠이 오지 않고
제일 좋아하던 커피는
쓰고 달기만 한걸

괜찮아 괜찮아
한번쯤 누구나 겪는 일이야
자꾸만 혼잣말만 하네

둘이 함께 걷던 이 거리
오늘따라 쓸쓸해 보여
같이 마치 영화 속의 주인공처럼
웃고 울던
어제로 시계를 돌려놔

안녕 hello 그 말만 해줘
안녕 good-bye 그 말은 하지마
우리에겐 그런 안녕은 없어

참 이상해
왜 더 사랑하는 사람이
왜 더 아파야 하는지 사랑이 나쁜거니
why, 니가 아닌 나인지
미안 내 어리석은 사랑을
why no never say good-bye hello

꼭 잡은 손 절대 놓지마
꼭 감은 눈 키스해줄래
다시 다시 태어나도 우리 만나서
영원히 함께 하자던 말
(Never say goodbye hello~)

안녕 hello 그 말만 해줘
안녕 good-bye 그 말은 하지마
우리에겐 그런 안녕은 없어
hello hello never say good-bye hello

ROMANIZATION

nuneul tteo achimi nokeuhae
jantteuk heurin eojetbameun
machi eopdeon geotcheoreom

say hello
itjanha ajik nameun mari neomu manheunde
meonghage ni sajinman bone

kkok jabeun son jeoldae nochima
kkok gameun nun kiseuhaejullae
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal

geu ipsullo naege malhadeon
majimak annyeong iraneun mal
uriege geureon annyeongeun eobseo

(oh~ no never say good-bye hello)

isanghae jami oji anko
jeil johahadeon coffee neun
sseugo dalgiman hangeol

gwaenchanha gwaenchanha
hanbeonjjeum nuguna gyeokkneun iriya
jakkuman honjatmalman hane

duri hamkke geotdeon i geori
oneulttara sseulsseulhae boyeo
gachi machi yeonghwa sogui juingongcheoreom
utgo uldeon
eojero sigyereul dollyeonwa

annyeong hello geu malman haejwo
annyeong good-bye geu mareun hajima
uriegen geureon annyeongeun eobseo

cham isanghae
wae deo saranghaneun sarami
wae deo apaya haneunji sarangi nappeungeoni
why, niga anin nainji
mian nae eoriseogeun sarangeul
why no never say good-bye hello 

kkok jabeun son jeoldae nochima
kkok gameun nun kiseuhaejullae No~
dasi dasi taeeonado uri mannaseo
yeongwonhi hamkke hajadeon mal
(Never say goodbye hello~)

annyeong hello geu malman haejwo (hello~)
annyeong good-bye geu mareun hajima (hello~)
uriegen geureon annyeongeun eobseo (hello~)
Oh hello hello never say good-bye Hello

TRANSLATION

 I open my eyes and the morning knocks
As if the dim night of yesterday
never existed

Say hello,
there are still so many things left unsaid
But I just blankly look at your picture

Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Even if we are born again
let’s be together forever, you used to say

With those lips, you say
your last good-bye
But that good-bye doesn’t exist between us

(Oh~ no never say good-bye hello)

It’s so strange – I can’t fall asleep
My favorite coffee
tastes bittersweet

It’s alright, it’s alright -
everyone goes through this at least once
I just keep telling myself that

These streets we used to walk together
Today, it seems lonely
Just like the leading roles in a movie
where we used to laugh and cry
Turn back the clock to yesterday

Hello, hello, just tell me those words
Good-bye, good-bye, don’t say those words
That good-bye doesn’t exist between us

It’s so strange -
why does the person who is more in love
Have to hurt more? Is love bad?
Why, is it me and not you?
Sorry for my immature love
Why no never say good-bye hello

Never let go of this tightly held hand
Will you kiss these tightly shut eyes?
Even if we are born again
let’s be together forever, you used to say
(Never say goodbye hello~)

Hello, hello, just tell me those words
Good-bye, good-bye, don’t say those words
That good-bye doesn’t exist between us
Hello hello never say good-bye hello

Oh oh oh~ Oh oh oh~ Oh oh oh~

어떻게 이렇게 모든 순간
다른 사람인 것 같아
제법 오래 만나 너란 남자 난 다 안 다고
난 쉽게 그렇게 자신 있게
얘기하고 싶었는데
가끔씩은 난 놀라
아직 몰랐던 네 모습

너로 가득 채워진 dictionary
아주 사소한 모든 knowledge
이 밤 깊어 가도
모르게 빠져 들꺼야

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게
Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른 것은
아무것도 없는 그런 곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 읽어 줄래 너를
Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안
방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

솜사탕 결처럼
부드런 바람이 참 고운 날엔
하얀 벤치 나란히 너와 나 둘이 앉아서

외워둬야 할 곳엔 underline
다시 보고픈 곳에는 bookmark
너를 아는 그 누구보다 더 완벽하도록

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게
Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른 것은
아무것도 없는 그런 곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh 읽어 줄래 너를
Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안
방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

그 어떤 설명도 필요 없는 센스에
아마 깜짝 놀랄 꺼야
Only for you baby hey~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(알고 싶어~)
Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른 것은
(다른 것은~)
아무것도 없는 그런 곳이면 해
(다른 것은 Ooh oh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh 읽어 줄래 너를
(사랑하는 사랑하는~)
Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안
방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

아무것도 없는 그런 곳이면 해
Ah ah ah Ah ah~
Only for you baby hey
Ah ah ah Ah ah~ no no no!
Ah ah ah Ah ah~
Ah ah ah

ROMANIZATION

Oh oh oh~ Oh oh oh~ Oh oh oh~

eotteoke ireoke modeun sungan
dareun saramin geot gata
jebeop orae manna neoran namja nan da an dago
nan swipge geureoke jasin itge
yaegihago sipeonneunde
gakkeumssigeun nan nolla
ajik mollatdeon ne moseup

neoro gadeuk chaewojin dictionary
aju sasohan modeun knowledge
i bam gipeo gado
moreuge ppajyeo deulkkeoya

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

somsatang gyeolcheoreom
budeureon barami cham goun naren
hayan benchi naranhi neowa na duri anjaseo

oewodwoya hal gosen underline
dasi bogopeun goseneun bookmark
neoreul aneun geu nuguboda deo wanbyeokhadorok

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae No~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library Oh~
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul Baby~
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

geu eotteon seolmyeongdo pillyo eomneun senseue
ama kkamjjak nollal kkeoya
Only for you baby hey~

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(algo shipeo~)
Oh Oh Oh Oh Oh yeoreo jullae naege
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh neo anin dareun geoseun
(dareun geoseun~)
amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae
(dareun geoseun~ Ooh oh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh ilgeo jullae neoreul
(saranghaneun saranghaneun~)
Oh Oh Oh Oh Oh neol saranghaneun dongan
banghae batji anko ne saenggangman hago sipeo

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

amugeotdo eomneun geureon gosimyeon hae
Ah ah ah Ah ah~
Only for you baby hey
Ah ah ah Ah ah~ no no no!
Ah ah ah Ah ah~
Ah ah ah

TRANSLATION

Oh oh oh~ Oh oh oh~ Oh oh oh~

How can you seem like a
different person at each moment?
I’ve dated you for a while so
I wanted to easily and confidently
say that I knew everything about you
Sometimes, I get surprised
at all the things I didn’t know about you

My dictionary is filled up with you
Even with the little, trivial knowledge
Even if the night grows deep,
without knowing, I will fall into it

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
Just a place with nothing but you

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

With the soft wind like cotton candy
On a fair day, on a white bench
You and I sit next to each other

On places I need to memorize, underline
On things I want to see again, bookmark
So that I can know you perfectly more than anyone else

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
Just a place with nothing but you

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

That my sense needs no explanation
You will be so surprised
Only for you baby hey

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(I want to know~)
Oh Oh Oh Oh Oh, will you open up to me?
(Yeah yeah~)
Oh Oh Oh Oh Oh, Just a place with nothing but you
(with nothing~)
Just a place with nothing but you
(Uh-u-Uh~)

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library
(no no no!)
Oh Oh Oh Oh Oh, will you read yourself to me?
(love you love you~)
Oh Oh Oh Oh Oh, While I love you,
I don’t want to be bothered and just think about you

Ah ah ah Ah ah~ ah Oh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Oooh~
Ah ah ah Ah ah~ ah Ooh oh oh yeah~

Just a place with nothing but you
Ah ah ah Ah ah~
Only for you baby hey
Ah ah ah Ah ah~ no no no!
Ah ah ah Ah ah~
Ah ah ah

움켜쥔 마음이 자꾸 새어나가 Oh
숨겨보고 감춰도 모두 흘러나가 Oh

닿을 수 없는 너를 보면서
내 작은 그림자도 들킬까 숨어서

Oh 난 떨리는 걸음을
조심히 다가가 봐
Oh 난 더 가까이 갈수록
어쩐지 두려워져
니가 멀어질까

One, Two 내 맘이
Three, Four 숨결이
Five, Six 온몸이
너만 보며 걸어

두 눈을 가릴수록
니가 더 잘 보여 (It’s U, It’s U)
내 두 귀를 막을수록
종일 너만 들려

니 눈빛 읽어내기 어려워
온종일 니 곁에서 눈치만 보게 돼

Oh 난 떨리는 걸음을
또 한번 다가가 봐
Oh 넌 내 사랑이 보이는
가까운 거리까지 이젠 다가와 줘

One, Two 내 맘이
Three, Four 숨결이
Five, Six 온몸이
너만 보며 걸어

One, Two 어제도
Three, Four 오늘도
Five, Six 내일도
너를 향해 걸어

오늘도 나 혼자
눈물짓는 걸음으로
널 향해 걷고 있지만
니 맘에 닿는 날
니 품에 안아줄 그 날을 기다려
I Need U hey,

Oh 난 떨리는 걸음을
조심히 다가가 봐
(조심히 다가가 봐 ~)
Oh 난 더 가까이 갈수록
(Oh Somebody help me~2x)
어쩐지 두려워져
(어쩐지 두려워져~)

Oh 난 떨리는 걸음을
(Oh 난 떨리는 걸음을 ~)
또 한번 다가가 봐
(또 한번 다가가 봐 ~)
Oh 넌 내 사랑이 보이는
(사랑이 보이는~)
가까운 거리까지 이젠 다가와 줘

One, Two 내 맘이
Three, Four 숨결이
Five, Six 온몸이
너만 보며 걸어

One, Two 어제도
Three, Four 오늘도
Five, Six 내일도
너를 향해 걸어

Baby Steps Baby~

~ROMANIZATION~

umkyeojwin maeumi jakku saeeonaga Oh
sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga Oh daheul su eomneun neoreul bomyeonseo
nae jageun geurimjado deulkilkka sumeoseo
Oh nan tteollineun georeumeul
joshimhi dagaga bwa
Oh nan deo gakkai galsurok
eojjeonji duryeowojyeo
niga meoreojilkka
One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo
du nuneul garilsurok
niga deo jal boyeo (It’s U, It’s U)
nae du gwireul mageulsurok
jongil neoman deullyeo
ni nunbit ilgeonaegi eoryeowo
onjongil ni gyeoteseo nunchiman boge dwae
Oh nan tteollineun georeumeul
tto hanbeon dagaga bwa
Oh neon nae sarangi boineun
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo
One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori
Five, Six onmomi
neoman bomyeo georeo
One, Two eojedo
Three, Four oneuldo
Five, Six naeildo (Baby Steps)
neoreul hyanghae georeo (Baby Steps~)
oneuldo na honja (Oh Yeah~)
nunmuljitneun georeumeuro Yeah
  neol hyanghae geotgo itjiman
ni mame danneun nal
ni pume anajul geu nareul gidaryeo
I Need U hey~~
Oh nan tteollineun georeumeul
josimhi dagaga bwa
(joshimhi dagaga bwa~)
Oh nan deo gakkai galsurok
(Oh Somebody help me~ 2x)
eojjeonji duryeowojyeo
(eojjeonji duryeowojyeo~)
Oh nan tteollineun georeumeul
(Oh~ tteollineun georeumeul~)
tto hanbeon dagaga bwa
(tto hanbeon dagaga bwa~)
Oh neon nae sarangi boineun
(sarangi boineun~)
gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo~
One, Two nae mami
Three, Four sumgyeori (sumgyeori~)
Five, Six onmomi (onmomi~)
neoman bomyeo georeo
One, Two eojedo (eojedo~
Three, Four oneuldo (oneuldo~)
Five, Six naeildo (Baby Steps~)
neoreul hyanghae georeo
Baby Steps Baby~

~TRANSLATION~

 My scrunched up feelings keep seeping out oh
I try to hide and cover it but it all comes out oh
As I see you, who I can’t touch
I hide because my small shadow might be seen
Oh, with trembling steps,
I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid
that you’ll get farther away
One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you
The more I cover up my two eyes
I see you clearer (It’s you, it’s you)
The more I block my ears,
I hear you all day
It’s so hard to read your eyes
All day I’m cautious around you
Oh, with trembling steps,
I carefully approach you again
Oh, so you can see my love
please come closer
One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you
One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow,
walk toward me
Again today,
With tearful steps
I walk toward you
I wait for the day that I will touch your heart
For the day you will hold me in your embrace
I need you hey
Oh, with trembling steps,
I carefully approach you
(I carefully approach you~)
Oh, the closer I get to you
(Oh Somebody help me~2x)
Somehow the more I’m afraid
(Somehow the more I’m afraid~)
Oh, with trembling steps,
(with trembling steps~)
I carefully approach you again
(I carefully approach you again~)
Oh, so you can see my love
(see my love~)
please come closer ~
One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks,
only seeing you
One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow,
walk toward me
Baby Steps Baby~

반짝 반짝
반짝 반짝

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까?
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

모든 다른 사람도
나는 빛나는 때문에 나를 ​​좋아
난 언제나 시계에 있어야
당신은 보석을 훔쳐갔군요

모든 시간이 내 주변의 망을
나만 돌아가라
제발 나한테서 눈을 떼지 말라니까
내 매력에 빠지다

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까?
나는 완전히 설
, 베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

나는 미지의 세계입니다
당신은 아마 시간의 추적을 잃게 될
당신이 아침에 눈을 뜨면 때도
당신의 꿈은 여전히 계속됩니다

내가 널 위해 준비 dolled받을
나는 더욱 아름답게 빛나게하고자
왜 알 수없는 유일한 사람이야
나의 진정한 가치?

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까? (숨겨져 때도 반짝, 내가 빛나는)
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

당신은 너무 무심한 *이야, 정말 유별 나 잖아
나를 위해 **을 기원 밖의 사람 - 끝 결코 라인이있어
당신은 너무 조용이야, 그건 말이 안 돼요
나는 하늘에서 내려온 스타

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까?
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야

여러분의 반짝 날 봐요
어디서 찾나? 날 봐요
심지어 지루한 옷 미만
내 반짝은 양식을 걸립니다

숨겨진 비록 내가 반짝 어떻게 할 수 있습니까? (할 수있는 내가 반짝?)
나는 완전히 설
베일에 싸인 때도
나는 반짝, 그건 분명한 사실이야
제가 주름을 알고

ENGLISH TRANSLATION

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious

All the other people also
like me because I shine
I have to always be on watch
You're the one who stole the jewel

Keep watch of my surroundings for me all the time
Circle around only me
Please don't take your eyes off me
Fall into my charms

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil,
I twinkle, it's obvious

I'm an unknown world
You'll probably lose track of time
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will still continue

I get dolled up for you
I want to shine even more beautifully
Why are you the only one not to know
My true value?

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (Even when hidden, I twinkle, I shine)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious

You're too nonchalant*, you're so shameless
There's a never-ending line of people outside who wish** for me
You're too calm, it doesn't make sense
I'm a star that fell from the sky

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious

Look at me, your twinkle
Where are you looking? Look at me
Even under dull clothes
My twinkle takes its form

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (I twinkle, what can be done?)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it's obvious
You know I twinkle

ROMANIZATION

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

ttan saram deuldo da bitnaneun
nareul johahae
kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
boseogeul humchin neojanha

neul naui gyeoteul jikyeojwo
nae juwiman maemdora
nuneul tteji marajwo
nae maeryeoge ppajyeo

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

nan mijiui segye siganeul ijeo beorilgeol
achime nuneul tteobwado
kkumeun gyesogdoel geoya

nan neoreul wihae kkumigo
deo yeppeuge nal banjjag illae
wae neoman honja
molla naui jingareul

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttuijanha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

neomu taeyeonhae
neomu ppeon ppeonhae bakkeneun
nal sowon haneun juri kkeuti an boyeo
maldo andoege neon neomu damdamhae
nan haneul arae tteoreojin byeol

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

geudaeui twinkle nareul bwa eodil bwa
nareul bwa chig chighan ot soge seodo
naneun twinkle taega na

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

ROMANIZATION + WHO SINGS

[Tiffany] The twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle

sumgyeo do twinkle eojjeona? nune hwahk ttwi janha
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
boseogeul humchin neojanha

[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya

[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Seohyun] neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)

keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
eodil bwah? nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
chikchikhan os sogeseodo
naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! t-twinkle al janha)