Showing posts with label video. Show all posts

No Comments

Promise - SNSD


.



 


 



한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져
가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때
“What about us? What about love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
쳐진 어깨 속 텅 빈 이 맘.. 어쩔 수 없죠
꼭 숨겨둔 내 맘 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또 다시
“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
우리 둘이 함께라고 손가락 걸고
Promise to you
단지 고맙다는 말로 다할 순 없겠지만 이것만은 기억해요
날 웃게 하는 You’re my love
“What about us? What about Love?”
날 일으켜주는 이 한마디
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸 주네요
한걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
그대와 나 함께라고 손가락 걸고
Promise to you
Promise to you
Promise to you


 ROMANIZATION

 hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado seolmyeonghal su eopneun apeumi onmome peojyeo

gakkeumssigeun na honja itgo sipgo cham manheun siseoni jom himgyeowo
pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago chyeojin eokkae sok teong bin i mam.. eojjeol su eobtjyo

kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman igeotmaneun gieokhaeyo
nal utge haneun you're my love

"what about us? what about love?"
nal ireukyeojuneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

promise to you...ooh... promise to you...ooh..

 ENGLISH TRANSLATION

Indescribable pain spreads throughout the whole body though the daily life that 
I’ve dreamed look me up.
I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life
“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
When glaring lights are turned off, a day goes by. 
I cannot control my sloping shoulders and empty mind.
You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.
“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re together forever. Promise to you.
Just remember this only though I can’t tell how thankful I am.
You make me laugh. You’re my love.
“What about us? What about love?”
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that we’re together forever. Promise to you.
Promise to you…ooh… Promise to you…ooh..



Category , , , , , , , , , ,

No Comments

Baby Maybe - SNSD


.


YouTube Video

  

baby baby baby 사랑을 믿지 않았죠 담을 둘러쌌던 지난 날들
baby baby baby 혼자도 괜찮을 거란 바보 같던 맘이 그댈 만나

어색해진 내 모습 사람들이 말하죠 조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠
그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이 "대체 누구야? 널 바꿔 논 amazing guy"

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

baby baby baby 함께 있던 그 자리 네 향기 매 순간 떠올라
maybe maybe maybe 그대 향술 뿌려 내 옷에 언제든지 함께하길

로맨틱한 영화들 설레이는 장면들 너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠
언젠가부터 변한 내가 그대 만나면 하는 말 "너만 볼래 너뿐이야 my boo 나의 자기야"

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

처음엔 나 망설였었죠 고집부리던 내 모습이 이젠
그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸
그대 나와 같다면 and you feel like this hey
put your hands up if you feel like this, put your hands up if you feel like this

like this, like this, like this, like this
like this, like this, like this, like this

그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

like this, like this, like this, like this, like this


 ENGLISH TRANSLATION

Baby baby baby
I hadn’t believed in love. I used to build a wall around.
Baby baby baby
My heart used to think that it would be okay to be alone like a fool. But I met you.
My folks talk about myself who became awkward
Having butterflies in my stomach and palpitating, I’m at a loss for words.
Then my friends would ask
“Who is that guy? He’s so amazing to change you.”
I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?
Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.
Baby baby baby
I think of the place we’ve been together and your scent every time.
Maybe maybe maybe
I want to put on your perfume so that your scent can stay anytime.
I’ll only look at you, turning down the opportunity to watch romantic movies and the scenes which make my heart pound.
I laughed at the obvious lines.
I would say since I changed when I meet you
“I’ll focus on you. You’re my everything my boo my darling.”
I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?
I hesitated at first. I’m no longer obstinate.
I can see myself that became fresh in your beautiful eyes
If you share this feeling with me and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Like this, Like this, Like this, Like this
Like this, Like this, Like this, Like this
I fell in love with you
I got stuck deep in you
What should I do?
How can you appear just now? Where have you been?
Put your hands up if you feel like this
If you fell in love and got real feeling.
Put your hands up if you feel like this
If you found love and it’s for all your heart and soul.
Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

Romanization

Baby baby baby
Sarangeul mitji anhatjyo dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby
Honjado gwaenchanheul georan babo gatdeon mami geudael manna
Eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
Jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
Geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
“Daeche nuguya? Neol bakkwo non amazing guy”
Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya
Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon
Baby baby baby
Hamkke itdeon geu jari ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
Geudae hyangsul ppuryeo nae ose eonjedeunji hamkkehagil
Romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
Neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
Eonjengabuteo byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
“Neoman bollae neoppuniya my boo naui jagiya”
Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya
Cheoeumen na mangseollyeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
Geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
Geudae nawa gatdamyeon and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this
Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this
Geudaewa love
Puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joha nan
Eotteoke neon
Ijeya natana eodi itda on geoya
Put your hands up if you feel like this
Sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
Sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon
Like this, like this, like this, like this, like this

Category , , , , , , , ,

No Comments

All My Love Is You - Girls' Generation (SNSD)


.





All My Love Is For You
Girls’ Generation (SNSD)
Oh! (Japanese Ver.) (Single)



LYRICS

新しい町で乗った
電車のまで写った
不安　そんな目をした私は

あなたが教えてくれた
自分らしさ　忘れないで
今も輝いているかな？

流れてく景色　ふと深呼吸して
見上げた空の果て
あなたの声がした

遠く離れていても
目を閉じればほら心は側にいる
All my love is for you
Nothing left to lose
誰よりも愛と意味を力を知ってるから

（知ってた　知ってるから）

愛がかるくなって
傾いた世界で
ころがり　そんな私を

あなたは支えてくれた
揺れる電車で立つよりも
簡単だよって微笑んで

世界が終わっても　あなたの笑顔を
永遠に信じようと
あの時決めていた

遠く離れていても
目を閉じればほら心は側にいる
All my love is for you
Nothing left to lose
誰よりも愛と意味を力を知ってるから

All my love is for you…

どんな未来も
この手で開くの

遠く遥かな道も
あなたがずっと照らしてくれるから
歩き出せる　恐れずに
誰よりも愛と意味を力を知ってるから

心は側にいる
All my love is for you
心は側にいる
心は側にいる


ROMANIZATION

Atarashii machi de notta
densha no made utsutta
Fuan sonna me o shita watashi wa

Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na?

Nagareteku keshiki futo shinkokyushite
Miageta sora no hate
anata no koe ga shita

Tooku hanarete ite mo
me o tojireba Hora kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Nothing left to lose
Dare yori mo ai to imi o chikara o shitteru kara

(shitteta shiteru kara)


Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sonna watashi o

Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantan da yotte hohoende

Sekai ga owatte mo anata no egao o
Eien ni shinjiyou to
ano toki kimeteita

Tooku hanarete ite mo
me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Nothing left to lose
Dare yori mo ai to imi o chikara o shitteru kara

All my love is for you…

Donna mirai mo
kono te de hiraku no

Tooku haruka na michi mo
Anata ga zutto terashite kureru kara
Arukidaseru osorezu ni
Dare yori mo ai to imi o chikara o shiteru kara

Kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Kokoro wa soba ni iru
Kokoro wa soba ni iru

TRANSLATION
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes are uneasy.
Don’t forget the lesson you taught me
I wonder if my whole body is jealous right now

The flowing scenery makes me suddenly take a deep breath.
Looking up at the sky’s horizon
It’s that person’s voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, you rolled into me
You supported me
Because of the shaking train, my love is more even bigger than a dragon
I said it was simple and I laughed

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I was deciding at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near


Category , , , , , , , , ,

Older Posts »
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...