Nostalgic Melody

Let’s go
S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart (oh no)
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

Hey girls, It’s gon’ be alright
Hey boys, Better make it right
Hey girls, We got ya back

malhaji anha do alsu itda haet janha
nae mam eotteonji, neon algo it getji
geuraeseo midgo chamgo gidaryeotji
honja duji anhget dago haet janha
yaksok haesseotji, songarak georeotji
geureonde wae tto geojitmareul hae

sarang handa neun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dweneun geol
neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh
shigani galsurok deo moreu gesseo
joha jilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy

neottaemune naega michyeo why try’n play games with me?
neoro inhae haru edo naneun myeot beonsshik, UP & DOWN
Don’t let me down, nan ureo mae ilbam
(No, No) Stop breakin’ ma heart
neoneun nae gibun do moreugo nun dollyeo
I got what you lookin’ for
han nun paljima, ige nae majimak
gyeong go (oh, no) This gon’ be the last time

sarang handa neun mal geuri eoryeobni
hanmadi marimyeon dweneun geol
neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh
shigani galsurok deo moreu gesseo
joha jilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin’ boy) nal jom barabwa

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy

Woo Boy, deo joha jil surok
Woo Boy apeun nae mameul ani neo
nae mame jageun soksagim, ttaeron nareul boneun ttaddeut han nungil
geugeo hanamyeon dwe, ojik neoman wonhae
ajik do neoman nae mam moreu janha

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara, nae mam man apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy

Don’t let me down Boy
Ma Boy

Let’s go, S-I-S-T-A-R, Sistar!
Baby stop breaking my heart
Your heard me? No more “next time”
I hope you got that boy
Hey girls, it’s gonna be alright
Hey boys, better make it right
Hey girls, we got ya back

You said you knew even if I said nothing
You know my heart somehow, right?
So I believed, I was patient, and I waited
You said you wouldn’t leave me by myself
You promised, pinky-swore
So why are you lying again?

Is it that hard to say “I love you”?
It’s just one phrase
You keep changing, I’m becoming exhausted
As time passes I get more confused
The more I like you, the more I’m hurt
(Why you trippin’ boy?) Look at me

Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy

I’m going crazy because of you
Why ya try ‘n play games with me?
Because of you everyday
I go up and down several times
Don’t let me down
I cry every night (no, no)
Stop breaking my heart

You don’t know how I feel, your eyes wander
What I got, what you lookin’ for?
Don’t look at other women
This is my last warning (oh no)
This gon’ be the last time

Is it that hard to say “I love you”?
It’s just one phrase
You keep changing, I’m becoming exhausted
As time passes I get more confused
The more I like you, the more I’m hurt
(Why you trippin’ boy?) Look at me

Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy

Woo boy, the more I like you
Woo boy, do you know how I feel?
The small whispers of my heart
The warm looks you give me sometimes
I just need one of those, I only want you
You still don’t know my heart

Oh ma boy, oh ma boy, baby
You don’t know love, my heart hurts
Oh ma boy, oh ma boy, baby
There’s no way you know how I feel
Don’t let me down boy

Ma boy

neoneun jal molla heundeullineun nae mameul
neoman baraboneun naui nunbicheul
mugwansimhan deut chagapge neol daehaedo
ijen na eojjeol su eobseo

neon nappasseo juldeut maldeutan mami
juldeut maldeutan gobaegi.. na honjaseoman anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal hal deut maldeutan kiseue dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone (jichiji anke)

jeonhwahal ttaeneun dalkomhan moksoriro
munja mesijien sarangi gadeukhae
geunde wae geurae eolgureul majubomyeon
chagapge mareul haneun neo

neon nappasseo juldeut maldeutan mami
juldeut maldeutan gobaegi na honjaseoman anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal hal deut maldeutan kiseue dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone

nuneul matchumyeon pihaji marajwo
nado da ara mangseorimyeon andwae mareul hae
aljanha nado neoreul johahae gidarigo isseulge nal anajullae

I want you know
haruharu gidarineun nal
boyeojwotda anin cheok jom hajima neo
jikyeojwo maeneo

I love you know
haruharu susip beondo deo
jabatda nohatda haneun jeonhwagi
nae mamdo jeonhwagi

eojjeomyeon neodo ireoljido molla
eojjeoda ireoke kkeutnaljido molla
deodeodeodeo neutgi jeone dagawa nae son jabeullae
malhaejullae dalkomhan geu daedap hanmadimyeon dwae

neon nappasseo juldeut maldeutan mami
juldeut maldeutan gobaegi na honjaseoman anjeolbujeol hage mandeureosseo
nal hal deut maldeutan kiseue dugeungeorige haesseumyeon
mareul haejullae gidarida jichigi jeone

//

너는 잘 몰라 흔들리는 내 맘을
너만 바라보는 나의 눈빛을
무관심한 듯 차갑게 널 대해도
이젠 나 어쩔 수 없어

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이.. 나 혼자서만 안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에 두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에 (지치지 않게)

전화할 때는 달콤한 목소리로
문자 메시지엔 사랑이 가득해
근데 왜 그래 얼굴을 마주보면
차갑게 말을 하는 너

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이 나 혼자서만 안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에 두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에

눈을 맞추면 피하지 말아줘
나도 다 알아 망설이면 안돼 말을 해
알잖아 나도 너를 좋아해 기다리고 있을게 날 안아줄래

I want you know
하루하루 기다리는 날
보여줬다 아닌 척 좀 하지마 너
지켜줘 매너

I love you know
하루하루 수십 번도 더
잡았다 놓았다 하는 전화기
내 맘도 전화기

어쩌면 너도 이럴지도 몰라
어쩌다 이렇게 끝날지도 몰라
더더더더 늦기 전에 다가와 내 손 잡을래
말해줄래 달콤한 그 대답 한마디면 돼

넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이 나 혼자서만 안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에 두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에

ENGLISH

You don’t really know my fluttering heart
My gaze that only looks at you
Even though I act like I don’t care and act coldly
Now I can’t help myself

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss, if you made my heart beat
Why don’t you tell me before I get tired of waiting

When I call you I use my sweet voice
Text messages are filled with love
But why are you like that?
When we meet you act coldly

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss, if you made my heart beat
Why don’t you tell me before I get tired of waiting

When our eyes meet, please don’t avoid me
I know everything, you can’t hesitate, say it
You know that I like you too
I’ll wait, will you hug me?

I want you day by day I wait
Don’t act like I haven’t showed you
Your protecting manner
I love you, know day by day
infinitely many times
I’ve grabbed and let go of the telephone
My heart’s a telephone
You might be like this too
It might end like this too
Before it goes more, more, more, more late
Grab my hand
That one sweet reply is enough

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss, if you made my heart beat
Why don’t you tell me before I get tired of waiting

You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss, if you made my heart beat
Why don’t you tell me before I get tired of waiting

Title: 3년 6개월 (3 Years and 6 Months)
Artists: Secret
Download MP3

Romanization
 

You, and you, and me, for a long time
You, and you, and me, for a long time

Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
Mani himdeureoseoyo
Mani gidaryeoseoyo
Appeun shigan sokeseo nal nohajulgeyo my love

Jeom jeom mugeopge nureojineun du eoggae
Hajiman ije ppyeolchil geoya sumgyeodun nalgae
Nuguboda nuppge ollaga I’m so fly
Samnyeon yukgae woriran shiganeun naegen yak
Haru haruga deo isang jimi anin gidaegam
Ireolge obseo waenyamyeon naegen nal
Sumswige hanun eomakgua chumgwa mudaega itgi ttaemune
Nan gyeosuk noraehagetji

Ilbon ilchuga ilnyeon gattatdeon shiganieotchyo
Maeil himdeulgo maeil appeungo ulda jamdulgo
Shigyeoga gojang natgo maeumdo gojangnatjyo
Himdul ddae norael haettgo appeul ddae norael haettchyeo my love

Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
Mani himdeureoseoyo
Mani gidaryeoseoyo
Appeun shigan sokeseo nal nohajulgeyo my love

Kumi itgo yeoljeongi itgi ttaeme shijakhan isang
Naege deungdulril su obseo ije shijakhan pisang
Hansum swul shigan jocha obdeon jinan naldul
Gu eotteon geotgwado pigyo andwol noryakui gapseochi
Kumi itgo yeoljeongi itgi ttaeme shijakhan isang
Naege deungdolril su obseo ije shijakhan pisang
Hansum swul shigan jocha obdeon jinan naldul
Gu eotteon geotgwado bigyo andwol noryakui gapseochi

Nan mideul su itjyo maldo an dwuneun keumgattun ireol
Na dureyopji anjyo nuga mweoraedo gidaryeoseoyo
Uldagado useotgo himdul ttaen ireonatjyo
Ije boyeojulgeyo nareul boyeojulgeyo my love

Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
Mani himdeureoseoyo
Mani gidaryeoseoyo
Appeun shigan sokeseo nal nohajulgeyo my love

Jigeum I sunnganmaneul gidaryeoseoyo
Jukeol mankkeum I jaril gidayeoseoyo
Gieoki namgyeojeoseo mani himdeureoseoyo
Hulryeotdeon nunmulmankkeum jjalji anun shiganieyo

KOREAN

잊을 수가 없어요 함께한 시간 3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love

점점 무겁게 늘어지는 두 어깨
하지만 이제 펼칠 거야 숨겨둔 날개
누구보다 높게 올라가 I’m so fly
3년 6개월이란 시간은 내겐 약
하루하루가 더 이상 짐이 아닌 기대감
잃을게 없어 왜냐면 내겐 날
숨쉬게 하는 음악과 춤과 무대가 있기 때문에
난 계속 노래하겠지

1분 1초가 1년 같았던 시간이었죠
매일 힘들고 매일 아프고 울다 잠들고
시계가 고장 났고 마음도 고장 났죠
힘들 때 노랠 했고 아플 때 노랠 했죠 my love

잊을 수가 없어요 함께한 시간 3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love

꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
그 어떤 것과도 비교 안될 노력의 값어치
꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
그 어떤 것과도 비교 안될 노력의 값어치

난 믿을 수 있죠 말도 안 되는 꿈같은 일을
나 두렵지 않죠 누가 뭐래도 기다렸어요
울다가도 웃었고 힘들 땐 일어났죠
이제 보여줄게요 나를 보여줄게요 my love

잊을 수가 없어요 함께한 시간 3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love

지금 이 순간만을 기다렸어요
죽을 만큼 이 자릴 기다렸어요
기억이 남겨져서 많이 힘들었어요
흘렸던 눈물만큼 짧지 않은 시간이에요

ENGLISH

you and you and me for a long time
you and you and me for a long time
I can not forget all the time
3 years 6 months a long time
I've been waiting a lot more difficult
Sick leave hours in a day I'll give my love
Increasingly burdened shoulders loose
But I'll spread the wings stayed
Climb higher than anyone i'm so fly
3 years 6 months is about time for me
Every day more burdensome than the expectation
Do not lose me 'Cause to me
To rest and breathe music and dance stage
Because I'll keep singing
1 minute 1 second was like an hour was one year
Difficult and painful cry to sleep every day
Heart failure and consequently the clock is broken
When you are sick, sing, sing, and my love was
I can not forget all the time
3 years 6 months a long time
I've been waiting a lot more difficult
Sick leave hours in a day I'll give my love
Started because of a dream and have more passion
I can not turn your back on me now an emergency start
Last days could not even have time to breathe a sigh
Be compared to anything in that worth the effort
Started because of a dream and have more passion
I can not turn your back on me now an emergency start
Last days could not even have time to breathe a sigh
Be compared to anything in that worth the effort
I can not believe what's outrageous dream
Do not be afraid whatever happens, we all waited for
Cry and laugh even happened 

Now I'll show you I'll show you my love
I can not forget all the time
3 years 6 months a long time
I've been waiting a lot more difficult
Sick leave in time, I'll give my love
I've been waiting for this moment
As the two waited for us a place to die
're Left to remember I could not deal
Not short enough to shed tears, it's time

Title: My Bell
Artist:정아 Kim Jung-Ah



Download MP3

KOREAN

시간이 이렇게 빨리 지나가요 그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯 I love you in my life 다시 또 내게 속삭여 줘요

함께 부르던 행복한 그 노래처럼 다시 한번 만나볼 수 있나요

나는 잘 지내요 아주 잘 지내요 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서 내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠 같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯 I love you in my life 다시 또 내게 속삭여 줘요

그댄 어디서 행복한 그 노래처럼 아직 나를 기다리고 있나요

나는 잘 지내요 아주 잘 지내요 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서 내 가슴이 다시 떨려오네요

다시 만날 때까지 같은 자리에 그날까지 그대를 기다리고 있을게

다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠 눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려
그대의 목소리 그대의 향기까지도 이 자리에 꿈처럼 돌아와요

ROMANIZATION

Shigani ireoke ppalli jinagayo geuttaeye belsori geudaega olgeo gataseo
Eonjena geuraeteu I love you in my life, dashi tto naege soksagyeo jwoyo

Hamkke bureudeon haenbokan geu norae cheoreom dashi hanbeon manna bolsu inayo

Naneun jalji naeyo ajujalji naeyo jigeumkkeo apado gwaen chaneun cheok haejiman
Inorael bureumyeon geudaega olgeo gataseo nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

Jeo meolli eodinga geudaega igejyo gateuna neurare hamkke halsu isseoyo
Eonjena geuraeteu I love you in my life, dashi tto naege soksagyeo jwoyo

Geudaen eodiseo haenbokan geu norae cheoreom ajik nareul gidarigo inayo

Naneun jalji naeyo ajujalji naeyo jigeumkkeo apado gwaen chaneun cheok haejiman
Inorael bureumyeon geudaega olgeo gataseo nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

Dashi mannal ttaekkaji gateun jariye geunal kkaji geudaereul gidarigo isseulge

Dashi tto geureoke useulsu igejyo nunmureul dakkeumyeo geudae moseup tteo ollyeo
Geudaeye moksori geudaeye hyangi kkajido ijariye kkum cheoreom dorawayo

Translation
Time passes fast like this
The ringing of the bell then
Sounds like you are crying
Always, I love you in my life
Once again, whisper to me

Just like the happy song we sung together, can we meet again once more

I’ve been well, perfectly well
Until now it hurts, although we had a fine past
If this song is sung, because it seems like you’re crying, my heart shakes again

No matter how far I am, there will be you right?
Under the same sky, we can be together
Always, I love you in my life
Once again, whisper to me

Where you are, just like the happy song, are you still waiting for me?

I’ve been well, perfectly well
Until now it hurts, although we had a fine past
If this song is sung, because it seems like you’re crying, my heart shakes again

Until we next meet in the same place
Until that day, I’m gonna wait for you

Until then, you can also laugh like this right?
Wiping away the tears, remembering your face
Your voice, even your scent
Like a dream, come back to this place

Title: Tinamaan Ako

Artist: Anne Curtis
Album: Annebisyosa

Released Date: 2011

TINAMAAN AKO

Nang kita ay makilala
Napatulo ang laway ko
Binti ko ay nangatog
Ako'y sumemplang at nauntog

Ewan ko, ano bang meron ka't kikay na to'y napaamo mo?
Nabihag mo ang puso kong pihikan, agad na-in love sa'yo
Ikaw ba ay isang droga at naaadik ako
Isang kindat mo lang, mapapa-tumbling na ako

Tinamaan na ako
Walang hiya ka, Kupido
Nasirang schedule ko
Putres na kabaliwang ito

Lumalaki nang eyebags ko
'Di makatulog dahil sa'yo
Nagmumukhang zombie na ako
'Di mapakali ano ba ito?

Sana lang mapapansin mo rin,
ang kagandahan kong ito

Hirap na kasi ang lola mo
nabaliw na ata sa kapapantasya sa'yo
Daig mo pa si Pacman, napatumba ako
Isang sulyap mo lang, natotorete na ang utak ko

Tinamaan na ako
Walang hiya ka, Kupido
Nasirang schedule ko
Putres na kabaliwang ito

Tinamaan na ako
Walang hiya ka, Kupido
Nasirang schedule ko
Putres na kabaliwan...

Tinamaan ako (my papa)
Pansinin mo ako (ohh sana)
Oras ko'y iyong-iyo (kaloka)
Sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako,
ililibre ko ang tropa mo

Tinamaan na ako
Walang hiya ka, Kupido
Nasirang schedule ko
Putres na kabaliwang ito

Tinamaan mo ako

Hiling ko, Mr. Kupido
Panain mo rin siya,
Nang pagnasaan niya rin ako

(La la la, la la, laa..)
Hiling ko, Mr. Kupido
(La la la, la la, laa..)

(La la la, la la, laa..)
Hiling ko, Mr. Kupido
(La la la, la la, laa..)