Nostalgic Melody

 han julgi haessari nae jameul kkaeugo
hangadeuk ipgae useumi beonjigo
gidaryeosseotdeon yaksokhaetdeon geu nal seolleineun oneul achim

banilla syeikeu han mogeum masigo
junbihaesseotdeon gwaildeureul chaenggigo
hwajangdo hago paran mojareul sseugo neoreul mannareo ganeun gil

hanbal dubal deo gakkai nae mam sumgil su eobseo
ppallijineun nae balgeoreum I fall in love

nuga mworaedo neon naekkeo naman boneun naekkeo
dugeundugeun saranghal geoya
eonjena oneulcheoreom naman bwa cheoeumcheoreom
jabeun du son nochi anki

nuga mworaedo nan nikkeo neoman bwa nan nikkeo
byeonhameobsi akkyeojugil
saranghae mareul haejwo nae bore kiseuhaejwo
saekkisongarak geolgoseo yaksokhae I’m with you

ttupbappa ttubittuppa ppabappa dubidubi (I I I promise u.)
ttupbappa ttubidupdup (A Hey I love with u)
ttubara ttupbappa ttubara ttubidupppa neowa naneun nikkeo naekkeo (U&I love forever)

siwonhan barami nae boreul seuchigo
saehayan gureumi urireul bangigo
sumgiryeo haedo ipgae misoreul gamchul suga eomna bwa

bogopa haru jongil 365il
baraman bwado manyang neomu joheun uri I fall in love

nuga mworaedo neon naekkeo naman boneun naekkeo
dugeundugeun saranghal geoya
eonjena oneulcheoreom naman bwa cheoeumcheoreom
jabeun du son nochi anki

nuga mworaedo nan nikkeo neoman bwa nan nikkeo
byeonhameobsi akkyeojugil
saranghae mareul haejwo nae bore kiseuhaejwo
saekkisongarak geolgoseo yaksokhae I’m with you

seoro barabogo itgo gateun goseul bogo itgo
maeil bam neowa hamkke haneun dalkomhan sangsangeul hae
dajeonghan ne songire sesangeul da gajin neukkim
jigeum i sungan neowa hamkke haneun modeun sigan
yeongwonhaja uri yaksokhae

hannunpalji ma neon naekkeo naman bwajwo naekkeo
eodiseodeun hamkkehal geoya

eonjena jigeumcheoreom seolletdeon geuttaecheoreom
neoman bomyeo saranghalge

nuga mworaedo nan nikkeo neoman bwa nan nikkeo
byeonhameobsi akkyeojugil

saranghae mareul haejwo nae bore kiseuhaejwo
saekkisongarak geolgoseo yaksokhae I’m with you

ttupbappa ttubittuppa ppabappa dubidubi (I I I promise u.)
ttupbappa ttubidupdup (A Hey I love with u)
ttubara ttupbappa ttubara ttubidupppa neowa naneun nikkeo naekkeo (U&I love forever)

TRANSLATION

A ray of sunlight wakes me up
A smile spreads on my mouth
Today’s the day I’ve been waiting for
A heart-racing morning

I take a sip of a vanilla shake
I pack the fruits that I prepared
I put on makeup and my blue hat and go out to meet you

One step, two steps closer, I can’t hide my heart
My footsteps get quicker, I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine, only I can see, mine
Rub dub rub dub, I will love you
Always like today, only look at me, like the beginning
Never let go of my hands

No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours
I hope you’ll cherish me without changing
Tell me you love me, kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

(I I I promise you)
(A Hey I love with you)
You and I and yours and mine (you and I love forever)

A cool wind brushes my cheek
White clouds greet us
I try to hide it but I can’t hide my smile on my lips

I miss you all day, 365 days a year
Just by looking at each other, we’re so happy, I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine, only I can see, mine
Rub dub rub dub, I will love you
Always like today, only look at me, like the beginning
Never let go of my hands

No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours
I hope you’ll cherish me without changing
Tell me you love me, kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

We’re looking at each other, we’re looking at the same place
Every night, I have sweet dreams of being with you
Your warm touch makes me feel like I have the whole world
Right this moment, all the moments of being with you
Let’s last forever, let’s make a promise

Don’t steal glances at other girls, you’re mine, only look at me, mine
Wherever you are, I’ll be with you

Always like now, like the days our hearts fluttered
I’ll only look at you and love you

No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours
I hope you’ll cherish me without changing
Tell me you love me, kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

(I I I promise you)
(A Hey I love with you)
You and I and yours and mine (you and I love forever)

ACE OF ANGELS

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Brave Sound Drop it
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 Hey
너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
말리지마
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히
짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에
그만 정신 차려 boy
너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
말리지마
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가 날 바라보는
그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh oh
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나

ROMANIZED

 
Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey
Brave Sound (Drop it)

nal baraboneun siseoni
neoneun yejeon gatjiga anheun geol
nan ajigdo sseulmanhande
neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey

neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji
neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima)

jjalbeun chimareul ibgo
naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa
jjalbeun chimareul ibgo
geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde

dangdanghan yeojande
wae nareul himdeulge hae
neon naman musihae
eodilo twilji molla na
sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado
sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado
neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae
ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy

neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji
neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima)

jjalbeun chimareul ibgo
naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa
jjalbeun chimareul ibgo
geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde

dangdanghan yeojande
wae nareul himdeulge hae
neon naman musihae
eodilo twilji molla na

nan jeomjeom jichyeoga nal baraboneun geu nunbichmajeodo
wae geuri chagaunji moreugesseo ije byeonhal geoya oh oh
dangdanghan yeojande
wae nareul himdeulge hae
neon naman musihae
eodiro twilji molla na

TRANSLATION

 
Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Brave Sound (Drop it)

Your eyes that look at me
It’s not the same as before
I’m still good-looking
But why do you look at me like I’m a worn-out shoe?


I’m so pretty, whatever I wear
I’m so sexy, even if I don’t show skin
My risky high heels, black stockings
You won’t be able to take your eyes off of me (don’t stop me)

When I wear a miniskirt and walk on the street
Everyone looks at me
I’m wearing a miniskirt
But why are you the only one who doesn’t know?

I’m a confident girl but why are you making me struggle?
You only ignore me
But I don’t know where I’ll bounce off to

I make time to get my nails done and change my hair
I wear new shoes and wear a miniskirt but
You don’t notice, why are you so indifferent?
Before other wolves come snatch me away, pay attention boy

I’m so pretty, whatever I wear
I’m so sexy, even if I don’t show skin
My risky high heels, black stockings
You won’t be able to take your eyes off of me (don’t stop me)

When I wear a miniskirt and walk on the street
Everyone looks at me
I’m wearing a miniskirt
But why are you the only one who doesn’t know?

I’m a confident girl but why are you making me struggle?
You only ignore me
But I don’t know where I’ll bounce off to

I’m getting more and more tired
Even your eyes that look at me, why is it so cold?
I don’t know but it’ll change now

I’m a confident girl but why are you making me struggle?
You only ignore me
But I don’t know where I’ll bounce off to

 Forever

あなたからCall my name
聞き返すWhat did you say?
聞こえないふり また聴きたくて

耳もとくすぐる
風が連れてくる
物語のはじまり はじまり

あなたの笑顔 笑顔 笑顔
あなたの声 声 声
咲き誇る花のように
Everyday you’re in my heart

Monday 夢を聴かせて
Tuesday もっと近くで
The Wednesday
知らないあなたを知りたい
Thursday 星に願いを
Friday 夢を見させて
とめどない想いが降る夜
To you… Everyday Love

ねぇStay by my side
約束なんていらない
いつものようにForever
空を見上げTogether
(Together Forever, Forever)

Monday, Tuesday 雨模様
Wednesday, Thursday 降り続いても
Friday, Saturday, Sunday
雲の切れ間からSunshine

あなたの世界 世界 世界
あなたの未来 未来 未来
響きあうMelodyのように
Everyday you’re in my heart

Monday 夢を咲かせて
Tuesday もっと大きく
The Wednesday
止まない雨なんかないじゃない
Thursday 月に歌うように
Friday夢を奏でて
つらなる想いが降る夜
To you… Everyday Love

儚くて切ないね
It’s little twinkle star
Your wish isn’t that far

愛をこめて
Monday, Tuesday I’ll be there
Wednesday, Thursday Loving you more
Friday, Saturday, Sunday
おしみない愛の彼方へ

Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Love

Monday 夢を聴かせて
Tuesday もっと近くで
The Wednesday
知らないあなたを知りたい
Thursday 星に願いを
Friday 夢を見させて
とめどない想いが降る夜
To you… Everyday Love

Everyday Everyday Love

ROMANIZED

 Forever...
Anata kara Call my name
Kikikaesu What did you say?
Kikoenai furi
Mata kikitakute
Mimi mo to kusuguru
Kaze ga tsuretekuru
Monogatari no hajimari hajimari
Anata no egao egao egao
Anata no koe koe koe
Sakihokoru hananoyōni
Everyday you’ re in my heart
Monday yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The Wednesday
Shiranai anatawoshiritai
Thursday hoshininegaiwo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you. . . Everyday Love
Ne~e Stay by my side
Yakusoku nante iranai
Itsumo no yō ni Forever
Sora o miage Together
Monday, Tuesday amamoyō
Wednesday, Thursday furitsudzuite mo
Friday, Saturday, Sunday
Kumo no kirema kara Sunshine
Anata no sekai sekai sekai
Anata no mirai mirai mirai
Hibiki au Melody no yō ni
Everyday you’ re in my heart
Monday yume o sakasete
Tuesday motto ōkiku
The Wednesday
Yamanaiame nanka nai janai
Thursday tsuki ni utau yō ni
Friday yume o kanadete
Tsuranaru omoi ga furu yoru
To you. . . Everyday Love
Hakanakute setsunai ne
It’s little twinkle star
Your wish isn’t that far
Ai o komete
Monday, Tuesday I’ll be there
Wednesday, Thursday Loving you more
Friday, Saturday, Sunday
Oshiminai ai no kanata e
Everyday Everyday Love
Everyday Everyday Love
Monday yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The Wednesday
Shiranai anata wo shiritai
Thursday hoshi ni negai wo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you. . . Everyday Love
Everyday Everyday Love

 TRANSLATION

Forever...
You call my name
I ask again, what did you say?
I pretend not to hear you,
because I want to hear you again
It tickles in my ear,
The wind brings me to
The beginning of our story.
Your smile,
Your voice,
is like a flower in full bloom
Everyday you’re in my heart
Monday, Let me hear your dream
Tuesday, I want to be closer to you
The Wednesday
I want to know more about you
Thursday, I wish upon a star
Friday, to let me dream [of you]
The night rains of endless feelings
To you...Everyday Love
Hey, stay by my side
We don’t need promises
Forever, just like always,
We look up at the sky together.
Monday, Tuesday, it threatens to rain
Wednesday, Thursday, even though it continues to rain
Friday, Saturday, Sunday,
Sunshine appears from a break in the clouds
Your world,
Your future,
is like a melody echoing together
Everyday you’re in my heart
Monday, Let dreams bloom
Tuesday, to become bigger (with the previous line)
The Wednesday
There’s no such thing as never-ending rain, right?
Thursday, As if singing to the moon
Friday, Playing the dreams
The night rains a series of feelings
To you...Everyday Love
It’s fleeting and painful,right?
It’s little twinkle star
Your wish isn’t that far
Filled with love
Monday, Tuesday, I’ll be there
Wednesday, Thursday, Loving you more
Friday, Saturday, Sunday
[To] a free love that goes across the distance
Everyday Everyday love
Everyday Everyday love
Monday, Let me hear your dream
Tuesday, I want to be closer to you
The Wednesday
I want to know more about you
Thursday, I wish upon a star
Friday, to let me dream [of you]
The night rains of endless feelings
To you...Everyday Love
Everyday Everyday love

 Na~
Na~

我要天堂 给我荒漠 熬得过才从青涩成熟
我要快乐 给我寂寞 用失落才能认证洒脱
我要自由 给我牢笼 凝望中才有灿烂彩虹
我要的我 只有一种 从来都没有 被改变

颠倒世界 颠倒一切 梦是气球 却只能下坠
颠倒的脸 别装可怜
我厌倦
对是错 错是对 对不对 无所谓
笑是哭 苦是甜 累不累 多颓废
爱是非 忍是泪 痛不痛 都是眼泪
Woo
颠倒世界 颠倒的我 不妥协

我要感觉 给我感觉 没有讨价还价的空间
我要直接 给我直接 讨厌左顾右盼的迂回
我要绝对 给我绝对 不允许谁暧昧的辩解
我要的我 只有一种 从来都没有 被改变

颠倒世界 颠倒一切 梦是气球 却只能下坠
颠倒的脸 别装可怜
我厌倦
对是错 错是对 对不对 无所谓
笑是哭 苦是甜 累不累 多颓废
爱是非 忍是泪 痛不痛 都是眼泪
Woo
颠倒世界 颠倒的我 不妥协

还给我干净的房间 还给我任性的时间
还给我倔强的明天 做别人的梦我拒绝
Woo
颠倒的脸 别装可怜
我厌倦
对是错 错是对 对不对 无所谓
笑是哭 苦是甜 累不累 多颓废
爱是非 忍是泪 痛不痛 都是眼泪
Woo
颠倒世界 颠倒的我 不妥协

Na~
Na~

Pinyin:

 
Na~
Na~

wǒ yào tiān táng gěi wǒ huāng mò áo de guò cái cóng qīng sè chéng shú
wǒ yào kuài lè gěi wǒ jì mò yòng shī luò cái néng rèn zhèng sǎ tuō
wǒ yào zì yóu gěi wǒ láo lóng níng wàng zhōng cái yǒu càn làn cǎi hóng
wǒ yào de wǒ zhī yǒu yī zhǒng cóng lái dōu méi yǒu bèi gǎi biàn

diān dǎo shì jiè diān dǎo yī qiē mèng shì qì qiú què zhǐ néng xià zhuì
diān dǎo de liǎn bié zhuāng kě lián
wǒ yàn juàn
duì shì cuò cuò shì duì duì bú duì wú suǒ wèi
xiào shì kū kǔ shì tián lèi bú lèi duō tuí fèi
ài shì fēi rěn shì lèi tòng bú tòng dōu shì yǎn lèi
Woo
diān dǎo shì jiè diān dǎo de wǒ bù tuǒ xié

wǒ yào gǎn jué gěi wǒ gǎn jué méi yǒu tǎo jià huán jià de kōng jiān
wǒ yào zhí jiē gěi wǒ zhí jiē tǎo yàn zuǒ gù yòu pàn de yū huí
wǒ yào jué duì gěi wǒ jué duì bù yǔn xǔ shéi ài mèi de biàn jiě
wǒ yào de wǒ zhī yǒu yī zhǒng cóng lái dōu méi yǒu bèi gǎi biàn

diān dǎo shì jiè diān dǎo yī qiē mèng shì qì qiú què zhī néng xià zhuì
diān dǎo de liǎn bié zhuāng kě lián
wǒ yàn juàn
duì shì cuò cuò shì duì duì bú duì wú suǒ wèi
xiào shì kū kǔ shì tián lèi bú lèi duō tuí fèi
ài shì fēi rěn shì lèi tòng bú tòng dōu shì yǎn lèi
Woo
diān dǎo shì jiè diān dǎo de wǒ bù tuǒ xié

huán gěi wǒ gān jìng de fáng jiān huán gěi wǒ rèn xìng de shí jiān
huán gěi wǒ juè qiáng de míng tiān zuò bié rén de mèng wǒ jù jué
Woo
diān dǎo de liǎn bié zhuāng kě lián
wǒ yàn juàn
duì shì cuò cuò shì duì duì bú duì wú suǒ wèi
xiào shì kū kǔ shì tián lèi bú lèi duō tuí fèi
ài shì fēi rěn shì lèi tòng bú tòng dōu shì yǎn lèi
Woo
diān dǎo shì jiè diān dǎo de wǒ bù tuǒ xié

Na~
Na~

 ENGLISH TRANSLATION

Na~
Na~
I want heaven, give me a desert. Only after I suffer through it can I mature.
I want happiness, give me loneliness. Only after being disappointed can I know liberty.
I want freedom, give me a cage. Only in desire is there a beautiful rainbow.
The me I want, there’s only one, and that’s never been changed.
Invert the world, invert everything. Dream is a balloon, but it can only sink.
The inverted face, don’t pretend to be pitiful.
I’m sick of it.
Right is wrong, wrong is right, is that right? Doesn’t matter.
Laughter is tears, bitter is sweet, aren’t you tired? How depraved.
Love is wrong, bearing it means tears, doesn’t it hurt? It’s all tears.
Woo
Inver the world, the inverted me will not compromise.
I want feelings, give me feelings. There’s no room to haggle.
I want direct, give me direct. I hate looking left and right and hesitating.
I want definite, give me definite. I won’t allow anyone’s ambiguous explanations.
The me I want, there’s only one, and that’s never been changed.
Invert the world, invert everything. Dream is a balloon, but it can only sink.
The inverted face, don’t pretend to be pitiful.
I’m sick of it.
Right is wrong, wrong is right, is that right? Doesn’t matter.
Laughter is tears, bitter is sweet, aren’t you tired? How depraved.
Love is wrong, bearing it means tears, doesn’t it hurt? It’s all tears.
Woo
Inver the world, the inverted me will not compromise.
Give me back a clean room, give me back a time to be willful,
Give me back the stubborn tomorrow. I refuse to dream someone else’s dream.
Woo
The inverted face, don’t pretend to be pitiful.
I’m sick of it.
Right is wrong, wrong is right, is that right? Doesn’t matter.
Laughter is tears, bitter is sweet, aren’t you tired? How depraved.
Love is wrong, bearing it means tears, doesn’t it hurt? It’s all tears.
Woo
Inver the world, the inverted me will not compromise.
Na~
Na~