Showing posts with label miss a. Show all posts

Lips - Miss A


.

 

 보며 뭐라 뭐라 말을 하는 
 귀엔 아무 말도 들리지 않아 (ah~)
자꾸만 눈이 먼저 가는 
이러면    정말 미쳤나 
자꾸 보게  why 내가 
 정말 이러다 down down down yeah
너는 어떨까 나만 그럴까
 머리  온통 round round round yeah
I love the way you put your lips on me
나도 모르겠어 어떻게 
여자는 이러면  되는데
Oh oh oh baby
너의 입술이 좋아
…I love it really
Boom boom la la li la la 내게로
Boom boom la la li la la don’t let go
Boom boom la la li la la 이대로
Oh oh oh baby 너의 입술이 좋아
…I love it really
 이상 숨기기가 힘들  같아
답답한 마음 먼저 말할  같아 (ah~)
뭐라고 표현   없는데
어쩌면 좋아  정말 미쳤나  
자꾸 보게  why 내가 
 정말 이러다 down down down yeah
너는 어떨까 나만 그럴까
 머리  온통 round round round yeah
I love the way you put your lips on me
나도 모르겠어 어떻게 
여자는 이러면  되는데
Oh oh oh baby
너의 입술이 좋아
…I love it really
Boom boom la la li la la 내게로
Boom boom la la li la la don’t let go
Boom boom la la li la la 이대로
Oh oh oh baby 너의 입술이 좋아
…I love it really

 입술로 하는 말이
 볼에 이마에 먼저 닿아
 입술만큼 붉어져
 얼굴이
I love the way you put your lips on me
나도 모르겠어 어떻게 
여자는 이러면  되는데
Oh oh oh baby
너의 입술이 좋아
I love it really
Boom boom la la li la la 내게로
Boom boom la la li la la don’t let go
Boom boom la la li la la 이대로
Oh oh oh baby 너의 입술이 좋아
…I love it really
 
 TRANSLATION

You look at me and say something, something
But I don’t hear anything in my ears
My eyes
keep going to that place
I shouldn’t be like this, I think I’m crazy
I keep looking at you, why am I, why
If I continue this then down down down yeah
How about you? Am I the only one?
In my head it’s just round round round yeah
I love the way you put your lips on me
I don’t know either, what do I do?
Girls shouldn’t be like this
Ooh ooh ooh baby
I like your lips
I love it really
Boom boom la la li la la, to me
Boom boom la la li la la don’t let go
Boom boom la la li la la, just like this
Ooh ooh ooh baby, I like your lips
I love it really
I think it’ll be hard to hide it any longer
I think my frustrated heart will speak first
I can’t express it with words
What do I do, I think I’m really crazy
I keep looking at you, why am I, why
If I continue this then down down down yeah
How about you? Am I the only one?
In my head it’s just round round round yeah
I love the way you put your lips on me
I don’t know either, what do I do?
Girls shouldn’t be like this
Ooh ooh ooh baby
I like your lips
I love it really
Boom boom la la li la la, to me
Boom boom la la li la la don’t let go
Boom boom la la li la la, just like this
Ooh ooh ooh baby, I like your lips
I love it really
The words you say with your lips
Touch my cheeks, my forehead first
My face becomes as red as your lips
I love the way you put your lips on me
I don’t know either, what do I do?
Girls shouldn’t be like this
Ooh ooh ooh baby
I like your lips
I love it really
Boom boom la la li la la, to me
Boom boom la la li la la don’t let go
Boom boom la la li la la, just like this
Ooh ooh ooh baby, I like your lips
I love it really

Romanized:

Nal bomyeo mwora mwora ma-reul haneun neo
Nae kwiien amu maldo teu-lli-ji anha (ah-ah)
Jakkuman nuni meonjeo ganeun gos
Ireomyeon an dwaeh na cheongmal michyeo-nna bwah
Jakku bo-ge dwaeh why nae-ga waeh
Na cheongmarireoda down down down yeah
Neoneun eotteol-kka naman geureol-kka
Nae meori sok ontong round round round yeah
I love the way you put your lips on me
Nado moreugesseo eotteohke hae
Yeojaneun ireomyeon an dwehneunde
Ooh o-oh o-oh baby
Neoye iptu-ri chowa
I love it really
Bo-om bo-om la la li la la nae-gero
Bo-om bo-om la la li la la don8217;t let go
Bo-om bo-om la la li la la idaero
Ooh o-oh o-oh baby neoye iptu-ri chowa
I love it really
Teo isang sumgigi-ga himdeul keot kata
Tapdabhan ma-eum meonjeo marhal keot kata (ah-ah)
Mwora-go pyohyeon hal su eom-neunde
Eocheomyeon chowa na cheongmal michyeo-nna bwah
Ni iptu-llo haneun mari
Nae bo-re imae meonjeo daha
Ni iptulmankeum bulgeojyeo
Nae eol-ku-ri

Touch - Miss A


.


Korean
닫힌 내 가슴은 누구도 사랑할 수가 없다
그렇게 믿었는데 어느새 내 가슴이 열리고 있어
굳은 내 가슴은 다시는 설레일 수가 없다
그렇게 믿었는데 너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch)

상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다
그렇게 믿었는데 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다
그렇게 믿었는데 어느새 내가 너의 품에 안겨있어

얼음처럼 차가워진 내 가슴
어느샌가 살며시 빼앗은
너는 따스하게 비치는 햇살
내 상처에 다시 나는 새 살

나도 모르게 어느새 너에게 기대
하늘이 다시 한 번 내게 기회를
준 걸지도 모른다는 생각이
내 마음에 들어 baby

 
English Translation:

My closed heart cannot love anyone
I believed so
but my heart is opening before I knew it
My hardened heart cannot be thrilled again
I believed so
but my heart pounds every time I see you
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took away all of my heart (touch)
I really hate to bruise or be bruised anymore
I believed so
but why do I think that
it won’t be like that with you
It will take long to cure the wounds in my heart
I believed so
but I am already in your arms before I knew it
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took away all of my heart (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart with your soft hands (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You took away all of my heart (touch)

Romanized:

Dadhin nae gaseumeun
Nu-gudo sarang-hal suga eopt-da
Keureohke mideo-nneunde
Eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
Kudeun nae gaseumeun
Tashineun seolle-il suga eopt-da
Keureohke mideo-nneunde
Neoreul bol ttae-mada nae gaseumi ttwiiyeo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo
Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da
Da da kajyeo kasseo (touch)
Sang-cheoreul jugido
Badgido ije-neun cheongmal shirhda
Keureohke mideo-nneunde
Neowahneun waeh keureon ili eopseul keot kanni
Gaseume sang-cheo-ga
Na-euryeomyeon han-chami geollil keoda
Keureohke mideo-nneunde
Eoneusae nae-ga neoye pume ankyeoisseo
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo
Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da
Da da kajyeo kasseo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo
Nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae ma-eumeul modu da
Da da kajyeo kasseo (touch)
Eo-reumcheoreom cha-gawojin nae gaseum
Eoneusaenka salmyeoshi ppaeaseun
Neoneun ttaseuha-ge bichineun haessal
Nae sang-cheoe tashi naneun sae sal
Nado moreuge eoneusae neo-ye-ge gidae
Haneu-ri tashi han beon nae-ge gihwehreul
Jun geol-jido moreundaneun saenggagi
Nae ma-eume deu-reo baby

Bad Girl Good Girl - Miss A


.







KOREAN

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

앞에선 한마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어
Hello, hello, hello, 나 같은 여잔 처음 으로으로으로
본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

이런 옷 이런 머리모양으로
이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
Hello, hello, hello, 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

날 감당, 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
말로만, 남자다운 척 할 남자 말고
날 불안, 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up


ROMANIZATION

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

Apeseon han madido motadeoni
Dwiye seon nae yaegil anjoke hae eoyiga eobseo
Hello, hello, hello, na gateun yeojan cheo eum euro-euro-euro
Bon geogateun dewae nareul pandanani naega hokshi duryeo un geoni

Geoteuron bad girl, sogeuron good girl, nareul jaraljido motamyeon seo
Nae geo moseupman bomyeonseo hanshiman yeojaro boneun neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
Chum chul ttaen bad girl, sarangeun good girl, chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
Nokseul noko bogoseo neun kkeunani songarak jil haneun geu wiseoni nan neomuna ugyeo

Ireono ireon meori moyangeuro
Ireon chumeul chuneun yeojaneun ppeon hae, niga deo ppeon hae
Hello, hello, hello, jashin eobseumyeon jeo dwiro-dwiro-dwiro
Mulleoseo myeon dweji wae jakku tteodeuni ni sogi hwoni boineun geon ani

Geoteuron bad girl, sogeuron good girl, nareul jaraljido motamyeon seo
Nae geo moseupman bomyeonseo hanshiman yeojaro boneun neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
Chum chul ttaen bad girl, sarangeun good girl, chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
Nokseul noko bogoseo neun kkeunani songarak jil haneun geu wiseoni nan neomuna ugyeo

Nal gamdan, halsu ineun namjal chajayo jinjja namjareul chajayo
Malloman, namjada uncheokal namja malgo
Nal buran, haehaji aneul namjan eopnayo jashin gami neomchyeo seo
Naega na ilsu ige jayuropge dugo meolliseo bara boneun

Geoteuron bad girl, sogeuron good girl, nareul jaraljido motamyeon seo
Nae geo moseupman bomyeonseo hanshiman yeojaro boneun neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
Chum chul ttaen bad girl, sarangeun good girl, chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
Nokseul noko bogoseo neun kkeunani songarak jil haneun geu wiseoni nan neomuna ugyeo

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

TRANSLATION

You Don't Know Me, You Don't Know Me.
You Don't Know Me, You Don't Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

You couldn't say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I'm dumbfounded.

Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you've seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?

On the outside, I'm a Bad Girl.
On the inside, I'm a Good Girl.
You don't even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I'm a Bad Girl.
When I love, I'm a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You're even more obvious.

Hello, Hello, Hello.
If you don't have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don't you know that your heart can clearly be seen?

On the outside, I'm a Bad Girl.
On the inside, I'm a Good Girl.
You don't even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I'm a Bad Girl.
When I love, I'm a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

I'm looking for a man who can handle me.
I'm looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Isn't there a man who won't make me anxious because he overflows with confidence?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?

On the outside, I'm a Bad Girl.
On the inside, I'm a Good Girl.
You don't even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I'm a Bad Girl.
When I love, I'm a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.


You Don't Know Me, You Don't Know Me.
You Don't Know Me, You Don't Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...