VOTE NOW!
To Vote for your favorite girl group look for left section of this page and vote.
Poll Starts today (2/28/15) ends (12/30/15)
Poll Starts today (2/28/15) ends (12/30/15)
Archive for February 2015
All Night - f(x)
.
.jpg)
PURCHASE
- iTunes $11.99
- Genres: Pop, Music, K-Pop,Rock
- Released: Jul 07, 2014 ℗ 2014 SM Entertainment
All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게
난 너를 모두 볼 수 있어 나만 볼 수 있어 Baby you see?
네가 가진 색깔 전부 But they don’t really feel you
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지
빛나는 눈 속에 숨은 Blue 비밀 잠수함은 Yellow It’s you
주황색 노을도 보라색 물들고 까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게
모두 똑같은 곳을 볼 때 넌 다른 곳을 볼 줄 알지
천사가 너의 귓속에 속삭여주면 숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지
빛나는 눈 속에 숨은 Blue Mellow한 따뜻한 Yellow It's you
주황색 노을도 보라색 물들고 까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게
I feel so high 너와 내 눈빛이 마주칠 때
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
목소리 Ooh- Melodic 언제나 두근거림을 불러와-와-와
All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게 X2
하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
English Translation
All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
I can see everything, only I can see, baby you see?
All of the colors you have but they don’t really feel you
Even if they do, only a little bit
All of the colors you have but they don’t really feel you
Even if they do, only a little bit
The hidden blue in your twinkling eyes
Your secret submarine is yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night
Your secret submarine is yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night
All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
When everyone is looking at the same place, you know how to look somewhere else
When an angel whispers in your ear, you find the white eye in the hidden place
When an angel whispers in your ear, you find the white eye in the hidden place
The hidden blue in your twinkling eyes
Mellow and warm yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night
Mellow and warm yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night
All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
I feel so high when our eyes meet
I feel so hot when our hands are tightly held
Voice melodic, always making my heart pound
I feel so hot when our hands are tightly held
Voice melodic, always making my heart pound
All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world
One by one, your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Romanized
All night all night neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night i sesange hanabakke eopge
All night all night i sesange hanabakke eopge
Nan neoreul modu bol su isseo naman bol su isseo baby you see?
Nega gajin saekkkal jeonbu but they don’t really feel you
Geurae bwatja aju saljjak ppunigetji
Nega gajin saekkkal jeonbu but they don’t really feel you
Geurae bwatja aju saljjak ppunigetji
Bitnaneun nun soge sumeun blue bimil jamsuhameun yellow it’s you
Juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo
Juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo
All night all night neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night i sesange hanabakke eopge
All night all night i sesange hanabakke eopge
Modu ttokgateun goseul bol ttae neon dareun goseul bol jul alji
Cheonsaga neoui gwissoge soksagyeojumyeon sumeoinneun gose huin nun chajanaeji
Cheonsaga neoui gwissoge soksagyeojumyeon sumeoinneun gose huin nun chajanaeji
Bitnaneun nun soge sumeun blue mellowhan ttatteutan yellow it’s you
Juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo
Juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo
All night all night neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night i sesange hanabakke eopge
All night all night i sesange hanabakke eopge
I feel so high neowa nae nunbichi majuchil ttae
I feel so hot neowa nae soni kkwak kkyeoaneul ttae
Moksori ooh- melodic eonjena dugeungeorimeul bulleowa-wa-wa
I feel so hot neowa nae soni kkwak kkyeoaneul ttae
Moksori ooh- melodic eonjena dugeungeorimeul bulleowa-wa-wa
All night all night neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night i sesange hanabakke eopge x2
All night all night i sesange hanabakke eopge x2
Hanassik ne soni bulssuk neoui du bari jogeumssik ne mami deureowa naui sigane
Ssok ne soni bulssuk neoui du bari jogeumssik ne mami deureowa naui sigane
Ssok ne soni bulssuk neoui du bari jogeumssik ne mami deureowa naui sigane
source: Melon
선미(Sunmi)_24시간이 모자라 (24 hours)
.
24 Hours (Single) iTunes $1.99
Genres: K-Pop, Music, Pop Released: Aug 26, 2013 ℗ 2013 JYP Entertainment
Genres: K-Pop, Music, Pop Released: Aug 26, 2013 ℗ 2013 JYP Entertainment
24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간
시간이 너무나 빨리가
너와의 하루가 1분같아
난 미칠것같아 (아쉬워아쉬워)
너에게 갈때는 달려가
떠나야할때는 발이안가
떨어지질않아 (아쉬워아쉬워)
널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면
모든게 완벽해
이대로 영원히 있고싶어
24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간
손길이 닿으면 전기가
온몸에 퍼져서
눈을 감아 나 어쩌면 좋아
(미쳐가미쳐가)
마실수록 목이 더말라 맛볼수록
몸이 더욱 찾아 나 빠져들어가
(미쳐가미쳐가)
널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면
모든게 완벽해
이대로 영원히 있고싶어
처음 느껴보는 감정이라서
끝없이 빠져드는게 무서워
하지만 그게 너라면
니가 나를 잡아주면
두렵지 않은 나 계속 가고 싶어
24시간 24시간 24시간 24시간
24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간
시간이 너무나 빨리가
너와의 하루가 1분같아
난 미칠것같아 (아쉬워아쉬워)
너에게 갈때는 달려가
떠나야할때는 발이안가
떨어지질않아 (아쉬워아쉬워)
널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면
모든게 완벽해
이대로 영원히 있고싶어
24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간
손길이 닿으면 전기가
온몸에 퍼져서
눈을 감아 나 어쩌면 좋아
(미쳐가미쳐가)
마실수록 목이 더말라 맛볼수록
몸이 더욱 찾아 나 빠져들어가
(미쳐가미쳐가)
널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면
모든게 완벽해
이대로 영원히 있고싶어
처음 느껴보는 감정이라서
끝없이 빠져드는게 무서워
하지만 그게 너라면
니가 나를 잡아주면
두렵지 않은 나 계속 가고 싶어
24시간 24시간 24시간 24시간
24시간이 모자라
너와 함께있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면
24시간 24시간 24시간 24시간
ROMANIZATION
Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Shigani neomuna ppalli ga, neowaye haruga ilbun gata nan michil geot gata
Ashwiwo, ashwiwo
Neoege gal ttaeneun dallyeoga, tteonaya hal ttaeneun bari anga tteoreojijil anha
Ashwiwo, ashwiwo
Neol bogo isseumyeon
Modeun geol da ijeobeoryeo
Niga nareul gadeuk chaewo
Neol ango isseumyeon
Modeun ge wanbyeokae
Idaero yeongwonhi itgo shipeo
Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Songiri daheumyeon jeongiga, onmome peojyeoseo nuneul gama na eojjeomyeon joha
Michyeoga, michyeoga
Mashilsurok mogi deo malla, mat bolsurok momi deouk chaja na ppajyeo deureoga
Michyeoga, michyeoga
Neol bogo isseumyeon
Modeun geol da ijeobeoryeo
Niga nareul gadeuk chaewo
Neol ango isseumyeon
Modeun ge wanbyeokae
Idaero yeongwonhi itgo shipeo
Cheoeum neukkyeobon gamjeongiraseo
Kkeuteobshi ppajyeo deuneunge museowo
Hajiman geuge neoramyeon, niga nareul jabajumyeon
Duryeopji anha nan gyesok gago shipeo
Ishipsashigan, Ishipsashigan~
Ishipsashigan, Ishipsashigan~
Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Shigani neomuna ppalli ga, neowaye haruga ilbun gata nan michil geot gata
Ashwiwo, ashwiwo
Neoege gal ttaeneun dallyeoga, tteonaya hal ttaeneun bari anga tteoreojijil anha
Ashwiwo, ashwiwo
Neol bogo isseumyeon
Modeun geol da ijeobeoryeo
Niga nareul gadeuk chaewo
Neol ango isseumyeon
Modeun ge wanbyeokae
Idaero yeongwonhi itgo shipeo
Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Songiri daheumyeon jeongiga, onmome peojyeoseo nuneul gama na eojjeomyeon joha
Michyeoga, michyeoga
Mashilsurok mogi deo malla, mat bolsurok momi deouk chaja na ppajyeo deureoga
Michyeoga, michyeoga
Neol bogo isseumyeon
Modeun geol da ijeobeoryeo
Niga nareul gadeuk chaewo
Neol ango isseumyeon
Modeun ge wanbyeokae
Idaero yeongwonhi itgo shipeo
Cheoeum neukkyeobon gamjeongiraseo
Kkeuteobshi ppajyeo deuneunge museowo
Hajiman geuge neoramyeon, niga nareul jabajumyeon
Duryeopji anha nan gyesok gago shipeo
Ishipsashigan, Ishipsashigan~
Ishipsashigan, Ishipsashigan~
Ishipsashigani mojara
Neowa hamkke isseumyeon neowa nuneul matchumyeon
Ishipsashigani mojara
Naega neoreul manjigo niga nareul manjimyeon
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
Ishipsashigan, ooh ooh ooh
Ishipsashigan (Baby, b-baby)
TRANSLATION
24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
Time goes so fast
A day with you feels like 1 minute, I’m going crazy
(It’s a pity, it’s a pity)
When I go to you, I run
When I have to go, my feet won’t go, they won’t leave
(It’s a pity, it’s a pity)
When I’m looking at you, I forget everything
You fill me up all the way
When I’m holding you, everything is perfect
I want to stay like this forever
24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
When our hands touch, electricity spreads all over my body
I close my eyes, what do I do?
(Going crazy, going crazy)
The more I drink, the thirstier I get
The more I taste, the more my body seeks
I’m falling into you
(Going crazy, going crazy)
When I’m looking at you, I forget everything
You fill me up all the way
When I’m holding you, everything is perfect
I want to stay like this forever
I’ve never felt like this before
So falling endlessly is so scary
But if it’s you, if you will catch me
I’m not afraid, I want to keep going
24 hours, 24 hours, 24 hours, 24 hours
24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
Time goes so fast
A day with you feels like 1 minute, I’m going crazy
(It’s a pity, it’s a pity)
When I go to you, I run
When I have to go, my feet won’t go, they won’t leave
(It’s a pity, it’s a pity)
When I’m looking at you, I forget everything
You fill me up all the way
When I’m holding you, everything is perfect
I want to stay like this forever
24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
When our hands touch, electricity spreads all over my body
I close my eyes, what do I do?
(Going crazy, going crazy)
The more I drink, the thirstier I get
The more I taste, the more my body seeks
I’m falling into you
(Going crazy, going crazy)
When I’m looking at you, I forget everything
You fill me up all the way
When I’m holding you, everything is perfect
I want to stay like this forever
I’ve never felt like this before
So falling endlessly is so scary
But if it’s you, if you will catch me
I’m not afraid, I want to keep going
24 hours, 24 hours, 24 hours, 24 hours
24 hours are not enough
When I’m with you, when I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I’m touching you and when you’re touching me
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
SOURCE: JPOPASIA, MELON
Some (썸) - Soyou feat. Junggigo
.
Purchase iTunes ($1.98)
- Genres: R&B/Soul, Music, Pop,K-Pop
- Released: Feb 07, 2014
℗ 스타쉽엔터테인먼트(Starship Ent.)
under license to Loen Entertainment Inc
KOREAN LYRICS
가끔씩 나도 모르게 짜증이나
너를 향한 맘은 변하지 않았는데
혹시 내가 이상한 걸까
혼자 힘들게 지내고 있었어
텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다
티비에는 어제 본 것 같은 드라마
잠이 들 때까지 한번도
울리지 않는 핸드폰을 들고
요즘 따라 내꺼인 듯
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
니꺼인 듯 니꺼 아닌
니꺼 같은 나
이게 무슨 사이인 건지 사실
헷갈려 무뚝뚝하게 굴지마
연인인 듯 연인 아닌
연인 같은 너 나만 볼 듯
애매하게 날 대하는 너
때로는 친구 같다는 말이
괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어
매일 아침 너의 문자에
눈을 뜨고 하루 끝에는
니 목소리에 잠들고 파
주말에는 많은 사람 속에서
보란 듯이 널 끌어 안고 싶어
요즘 따라 내꺼인 듯
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
니꺼인 듯 니꺼 아닌
니꺼 같은 나
때로는 친구 같다는 말이
괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어
너 요즘 너 별로야 너 별로야
나 근데 난 너뿐이야
난 너뿐이야
분명하게 내게 선을 그어줘
자꾸 뒤로 빼지 말고
날 사랑한다 고백해 줘
여전히 친구인척 또 연인인척
행동하는 모습을 전부다 돌이켜
생각 할 수록 너의 진심이
더 궁금해지는 걸 girl you’re so
ambiguous 난 못해
무엇도 아니 어쩌면
기적을 바라지 lotto
확실한 표현을 원하지만
너의 미소 띈 표정에
잊어버리지 난
요즘 따라 내꺼인 듯
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
니꺼인 듯 니꺼 아닌
니꺼 같은 나
순진한 척 웃지만 말고
그만 좀 해
너 솔직하게 좀 굴어봐
니 맘 속에 날 놔두고
한 눈 팔지 마 너야말로
다 알면서 딴청 피우지 마
피곤하게 힘 빼지 말고
어서 말해줘 사랑한단 말이야
Romanized Lyrics
Gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
Hoksi naega isanghan geolkka
Honja himdeulge jinaego isseosseo
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
Hoksi naega isanghan geolkka
Honja himdeulge jinaego isseosseo
Teong bin bang honja meonghani dwicheogida
Tibieneun eoje bon geot gateun deurama
Jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo
Tibieneun eoje bon geot gateun deurama
Jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo
Yojeumttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
Haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
Jumareneun manheun saram sogeseo
Boran deusi neol kkeureo ango sipeo
Haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
Jumareneun manheun saram sogeseo
Boran deusi neol kkeureo ango sipeo
Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo
Neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
Na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
Jakku dwiro ppaeji malgo nal saranghanda gobaekhae jwo
Na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
Jakku dwiro ppaeji malgo nal saranghanda gobaekhae jwo
(Rap)
Yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
Haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
Saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol
Girl you’re so
Ambiguous nan motae mueotdo
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
Neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan
Yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
Haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
Saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol
Girl you’re so
Ambiguous nan motae mueotdo
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
Neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan
Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae
Neo soljikhage jom gureobwa
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
Neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
Pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo
Saranghandan mariya
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae
Neo soljikhage jom gureobwa
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
Neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
Pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo
Saranghandan mariya
English Translation
Sometimes, I get annoyed without even knowing
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself
While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep
These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend
I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off
These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing that I’m just like a friend
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing that I’m just like a friend
I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but confess your love to me
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but confess your love to me
Pretending that we’re just friends, acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile
These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you
--------------------------------------------------------------
COLOR CODED LYRICS (Source:colorcodedlyrics)
| Romanization | Korean | Translation |
|---|---|---|
| gakkeumssik nado moreuge jjajeungina neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde hoksi naega isanghan geolkka honja himdeulge jinaego isseosseo
teong bin bang honja meonghani dwicheogida
tibieneun eoje bon geot gateun deurama jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo
yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo ttaeroneun chingu gatdaneun mari gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo
maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa [SY/JG] jumareneun manheun saram sogeseo boran deusi neol kkeureo ango sipeo
yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na ttaeroneun chingu gatdaneun mari gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo
neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya bunmyeonghage naege seoneul geueojwo [JG/SY] jakku dwiro ppaeji malgo [JG/SY] nal saranghanda gobaekhae jwo
yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol girl you’’re so ambiguous nan motae mueotdo ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan
yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae neo soljikhage jom gureobwa
ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo saranghandan mariya | 가끔씩 나도 모르게 짜증이나 너를 향한 맘은 변하지 않았는데 혹시 내가 이상한 걸까 혼자 힘들게 지내고 있었어
텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다
티비에는 어제 본 것 같은 드라마 잠이 들 때까지 한번도 울리지 않는 핸드폰을 들고
요즘 따라
내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나 이게 무슨 사이인 건지 사실 헷갈려 무뚝뚝하게 굴지마
연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너
나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너 때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어
매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파 [SY/JG] 주말에는 많은 사람 속에서 보란 듯이 널 끌어 안고 싶어
요즘 따라
내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나 때로는 친구 같다는 말이 괜히 요즘 난 듣기 싫어 졌어
너 요즘 너 별로야 너 별로야
나 근데 난 너뿐이야 난 너뿐이야 분명하게 내게 선을 그어줘 [JG/SY] 자꾸 뒤로 빼지 말고 [JG/SY] 날 사랑한다 고백해 줘
여전히 친구인척 또 연인인척
행동하는 모습을 전부다 돌이켜 생각 할 수록 너의 진심이 더 궁금해지는 걸 girl you’re so ambiguous 난 못해 무엇도 아니 어쩌면 기적을 바라지 lotto 확실한 표현을 원하지만 너의 미소 띈 표정에 잊어버리지 난
요즘 따라
내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나 순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너 솔직하게 좀 굴어봐
니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마
너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마 피곤하게 힘 빼지 말고 어서 말해줘 사랑한단 말이야 | Sometimes, I get annoyed without even knowing But my feelings for you haven’t changed Maybe I’m the weird one, I thought As I struggled by myself
While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama As I hold my phone That doesn’t ring until I sleep
These days,
It feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers,
It seems like we’re lovers but not Whenever you see me, you act so vague to me These days, I hate hearing that I’m just like a friend
I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day On the weekends, I want to hug you In front of a lot of people as if I’m showing off
These days,
It feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not These days, I hate hearing That I’m just like a friend
I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you Clearly draw the line for me Don’t pull out But confess your love to me
Pretending that we’re just friends,
Acting like we’re lovers, don’t do that The more I think about it, I get more curious about your real feelings Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto I want a clear sign but I forget when I see your smile
These days,
It feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not Don’t just laugh like you don’t know And stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know? Don’t give excuses that you’re tired But hurry and tell me, I love you |
source: Melon, colorcodedlyrics, daum
