Nostalgic Melody

I want to be with you again, laugh together with you
So I'll be waiting
for that day to come
because you're my treasure

There has to be meaning
for these repetative days, right?
I'll be with you again
and we'll stay together forever more
no matter what happens
Nobody can decide for me
I'll face my own future and walk on

It was your inconsiderate words
that caused us to
part our ways, but now
I think we've both become stronger

You called my nose cute when it was completely red
meeting you, it makes me feel so happy
I have of you, many letters and photo albums
and those things, are my precious treasures

Time that's passed didn't seem that long
but there's no way to measure to depth between us
The memories that simply passed
I can't remember them this way
But time has changed nothing for you

If we could meet again
Someday, somewhere
I'd talk to you with a smile
and love you properly, and then Someday
I'd like to see a brand new me

Though you didn't notice that I changed my hairstyle
meeting you, it makes me feel so happy
With envy, but without anger
you give me a big hug
That kindness
was all you

The songs you listened to
Your smell, your habits
The sky you used to look up to
and the road that you once walked

I want to be with you again, laugh together with you
So I'll be waiting
for that day to come

You called my nose cute when it was completely red
meeting you, it makes me feel so happy
I have of you, many letters and photo albums
and those things, are my precious treasures

ROMANIZATION
Mata deattara issho ni warai aitai
Sonna hi ga kuru no wo
Matte iru kara ne
Takaramono dakara

Meguri meguru hibi no imi wa
Chanto arun da ne
Anata to no deai mo
Soshite kore kara mo sou
Dounaru ka wa kitto
Dareka ga kimerun ja nai
Jibun de mirai ni mukatte aruite iku

Nanigenai anata kara no hitokoto de
Sonna koto de futari wa
Hanarete shimatta keredomo
Otagai ima mo tsuyoku omou

Akaku somaru watashi no hana wo kawaii to iu
Anata ni deaete hontou ni ureshiku omou
Takusan no anata to no ARUBAMU tachi mo MEERU mo
Taisetsu na watashi no takaramono dakara

Sugoshita jikan wa sonna ni nagaku wa nai
Keredo futari no fukasa wa hakari kire nai
Tada sugi iku omoide
Sonna fuu ni dekinai
Anata to no jikan wa nani nimo kaerare nai

Itsuka mata dokokade
Deatta toshita naraba
Egao de hanaseru you ni
Ii koi wo shite mata itsuka
Atarashii watashi wo mite hoshii

Kamigata wo kaetemo kiduite kure nakatta kedo
Anata ni deaete hontou ni ureshiku omou
Shittoshitemo ikara naide
Dakishimete kureteta
Sonna yasashi katta
Anata deshita

Anata to kiita kyoku mo
Anata to kaori mo kuse mo
Anata to mita sora mo
Anata to aruita michi mo

Mata deattara issho ni warai aitai
Sonna hi ga kuru no wo
Matte iru kara ne

Akaku somaru watashi no hana wo kawaii to iu
Anata ni deaete hontou ni ureshiku omou
Takusan no anata to no ARUBAMU tachi mo MEERU mo
Taisetsu na watashi no takaramono dakara

It all started, from the day that our eyes first met
We spent every single day together and
I'd always be in your warm arms
Stroking your hair and looking at your sleeping face

Right now I smile, everyday but I will never
Forget the pain that's always in my heart
I turned around and, couldn't see you anymore
I'll call you again and again
Then maybe you could come back to me
So I make a promise

Your existense is of great importance
That is what, I finally realize now
My promise cannot be, carried out more than once
So i'll keep it, in my heart, forever
You don't say, say goodbye

There's already nothing else I can think about
It's just my excuse, for love and everything else
I'll be waiting, here forever
For those words that I believe
Those words that you can't say, ever again
And I make a promise

I know I shouldn't, wait for your call
The truth is the same, I understand that
This is the last time my heart will ever love
But this love will never be able to, reach you
You don't say, say goodbye

My tears are overflowing in my heart
I can't stop them, anymore
The reality will always continue
Then become a fleeting dream
Cause I make a promise

From now on, I'll always, smile by your side
I promise we will, be happy this time
because all these memories, will remain
Locked in my heart for always
forever, in, my, heart,
I'll never wanna be alone

ROMANIZATION

Hajimete me ga atta sono hi kara
Mainichi issho ni sugoshite ita ne
Atatakai ude no naka itsumo
Anata no negao mitsume kami wo nadete

Hohoemi atta hibi ga ima demo
Wasurerarezu irunda itamu kokoro
Mie nai senaka itsumadedemo
Oikakete mata futo ware ni kaette shimau
So I make a promise

Anata no sonzai ookikatta to
Ima ni natte yatto kiduita
Nido to hata sare nai yakusoku
Itsumademo kono mune ni shimatta mama de
You don't say, say good bye

Mou nanimo kataru kotomo deki nai
Ii wake mo ai mo subete nanimo kamo
Shinjite ita no ano kotoba wo
Towa ni machi tsudukeru koto
Shira sare nai mama
And I make a promise

Nara nai call kitai wo shitemo
Onaji to hontou wa wakatte iru no ni
Saigo ni kokoro kara aishita
Anata he to kono omoi todokanu mama de
You don't say, say good bye

Mune ni komi age afureru namida
Tomeru koto mo mou deki nai watashi
Itsumademo tsuduku genjitsu ga
Hakanai yume ni naru to wa
Cause I make a promise

Korekara zutto soba de waratte
Shiawase ni naru sou chikatta no ni
Ima demo nokoru omoide tachi
Korekara mo kono mune ni shimatta mama de
I'll never wanna be alone

CREDITS: WIKI